I.M.T. Smile feat. Ivan Tasler - Ta Ktorej Niet (Ona) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation I.M.T. Smile feat. Ivan Tasler - Ta Ktorej Niet (Ona)




Ta Ktorej Niet (Ona)
Ta Ktorej Niet (Ona)
Tá, ktorá pochopí
Celle qui comprendra
Každý tvoj hriech
Chacun de tes péchés
Tá, čo vždy roztopí
Celle qui fera toujours fondre
špinavý sneh
La neige sale
Tá, ktorej nevadí
Celle à qui cela ne dérange pas
Kde si a s kým
tu es et avec qui
Tá, čo vždy doladí
Celle qui met toujours en harmonie
Ku slovám rým
Des rimes avec les paroles
Snívaj, stále snívaj
Rêve, rêve toujours
S vínom miešaj med
Mêle du miel au vin
Snívaj, stále snívaj
Rêve, rêve toujours
Ale takej niet
Mais il n'y a pas de telle
sa niekde skrýva
Elle se cache quelque part
Snáď ju ti svet
Peut-être le monde te la donnera
Snívaj, blázon, snívaj
Rêve, fou, rêve
Ale takej niet
Mais il n'y a pas de telle
Tá, čo ti nepovie
Celle qui ne te dira jamais
Nikdy nič zlé
Rien de mal
Tá, ktorej telo vie
Celle dont le corps sait
Ako tlieť
Comment brûler
Tá, ktorá na tvári
Celle qui a sur son visage
úsmev hneď
Un sourire tout de suite
Tá, čo ti vyčarí
Celle qui te fait apparaître
čo budeš chcieť
Ce que tu voudras
Snívaj, stále snívaj
Rêve, rêve toujours
S vínom miešaj med
Mêle du miel au vin
Snívaj, stále snívaj
Rêve, rêve toujours
Ale takej niet
Mais il n'y a pas de telle
sa niekde skrýva
Elle se cache quelque part
Snáď ju ti svet
Peut-être le monde te la donnera
Snívaj, blázon, snívaj
Rêve, fou, rêve
Ale takej niet
Mais il n'y a pas de telle
Tá, dáma storočí
Celle, dame des siècles
Ozdoba žien
Ornement des femmes
Tá, čo neprekročí
Celle qui ne dépasse jamais
Nikdy môj tieň
Mon ombre jamais
Tá, šepne na zdravie
Celle qui murmure à la santé
Keď hasím si svoj smäd
Quand j'éteins ma soif
Nie, stále neverím
Non, je ne crois toujours pas
že takej niet
qu'il n'y a pas de telle





Writer(s): Ivan Tásler


Attention! Feel free to leave feedback.