Ivan Tavares - Nunca Regreses - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ivan Tavares - Nunca Regreses




Nunca Regreses
Ne reviens jamais
*1*
*1*
Pensaba que mi vida
Je pensais que ma vie
Contigo era tan bella
Avec toi était si belle
Que me pase las noches
Que je passais mes nuits
Buscándote una estrella
À te chercher une étoile
Pero al final de cuentas
Mais au final
Solo tengo la estrella
Je n’ai que l’étoile
Porque de tu cariño
Car de ton amour
No queda ni una huella
Il ne reste aucune trace
*2*
*2*
Pensaba que mi vida
Je pensais que ma vie
Estar sin ti seria
Être sans toi serait
Pero ya no estoy solo
Mais je ne suis plus seul
Alguien curo mi herida
Quelqu’un a guéri ma blessure
Ahora no tienes nada
Maintenant tu n’as rien
Y buscas compañía
Et tu cherches de la compagnie
Regresas a buscarme
Tu reviens me chercher
Lo siento vida mía
Je suis désolé, mon amour
Ahora sientes, lo que yo sentí
Maintenant tu ressens ce que j’ai ressenti
Ahora sufres, lo que yo sufrí
Maintenant tu souffres de ce que j’ai souffert
Te quedas solita, con tu soledad
Tu restes seule avec ta solitude
Nunca regreses jamás, nunca más
Ne reviens jamais, jamais plus
(Se repiten)
(Se répètent)
*1*
*1*
*2*
*2*
Nunca regreses jamás, nunca más
Ne reviens jamais, jamais plus
Nunca más, nunca más
Jamais plus, jamais plus
(Se repite dos veces)
(Se répète deux fois)
Nunca regreses jamás, nunca más
Ne reviens jamais, jamais plus






Attention! Feel free to leave feedback.