Ivan & The Parazol - Changin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ivan & The Parazol - Changin'




Changin'
Changement
Well I used to know
Eh bien, je connaissais autrefois
Every inch of this flow
Chaque pouce de ce flux
Trying then to be free
Essayer alors d'être libre
Like a lazy boy
Comme un garçon paresseux
Then that strange summer came
Puis cet étrange été est arrivé
My vision started to change
Ma vision a commencé à changer
First I tried to pretend
Au début, j'ai essayé de faire semblant
But we all know the end
Mais nous connaissons tous la fin
Changin' workin' on a level where noone can
Changement Travailler à un niveau personne ne peut
See me been searchin' for the only one that can help to
Me voir J'ai cherché la seule personne qui puisse aider à
Free me I bet I never thought how much this thing will
Me libérer Je parie que je n'ai jamais pensé à quel point cette chose
Mean to me trustin' all the ways that love shows me in the end
Signifierait pour moi Faire confiance à toutes les façons dont l'amour me montre à la fin
Days can be bright
Les jours peuvent être lumineux
If you know what you want
Si tu sais ce que tu veux
You shouldn't be so afraid
Tu ne devrais pas avoir si peur
Of your own luck
De ta propre chance
There's only one symphony
Il n'y a qu'une seule symphonie
Written by a lady
Écrite par une dame
Who knows all the beats
Qui connaît tous les rythmes
That your heart can play
Que ton cœur peut jouer
Changin' workin' on a level where noone can
Changement Travailler à un niveau personne ne peut
See me been searchin' for the only one that can help to
Me voir J'ai cherché la seule personne qui puisse aider à
Free me I bet I never thought how much this thing will
Me libérer Je parie que je n'ai jamais pensé à quel point cette chose
Mean to me trustin' all the ways that love shows me again ah
Signifierait pour moi Faire confiance à toutes les façons dont l'amour me montre encore une fois ah
Farewell to the past
Adieu au passé
This is time for applause
C'est le moment des applaudissements
Farewell to the past
Adieu au passé
And look how its all gone
Et regarde comment tout est parti
Changin' workin' on a level where noone can
Changement Travailler à un niveau personne ne peut
See me been searchin' for the only one that can help to
Me voir J'ai cherché la seule personne qui puisse aider à
Free me I bet I never thought how much this thing will
Me libérer Je parie que je n'ai jamais pensé à quel point cette chose
Mean to me trustin' all the ways what love shows me again
Signifierait pour moi Faire confiance à toutes les façons dont l'amour me montre encore une fois
Workin' on a level where noone can see me
Travailler à un niveau personne ne peut me voir
Searchin' for the only ont hat can help to free me yeah
Chercher la seule personne qui puisse m'aider à me libérer oui
I bet I never thought how much this thing will mean to me
Je parie que je n'ai jamais pensé à quel point cette chose signifierait pour moi
Trustin' my trustin' my love
Faire confiance à mon amour





Writer(s): Bálint Simon, Balla Mate, Beke Istvan, Deli Soma, István Beke, Iván Vitáris, János Tarnai, Máté Balla, Simon Balint, Soma Deli, Tarnai Janos, Vitaris Ivan


Attention! Feel free to leave feedback.