Mik ezek a hangok - Ivan & The Parazol translation in French

Mik ezek a hangok

Kik ezek az emberek körülöttem?
Kérdezem tőlük, hogy hová lett az életem
Úgy múlik el az egész, mint azok a rövid éjszakák
Ha röviddel kezdek, gyorsabb a vége
Már megvan a tanulság

Szóval, mik ezek az érzések mindig bennem?
Kik ezek az emberek körülöttem?

Mik ezek a hangok a fejemben?
Menekülök előlük, hiába ordítanak rám
Úgy tűnik vége van már és mindenki beérkezett
Én sem adnám fel
Ha vissza adnák, mi elveszett

Szóval, mik ezek az érzések mindig bennem?
Kik ezek az emberek körülöttem?
Fogd meg a kezem és magyarázd el nekem
Mik ezek a hangok a fejemben

Mik ezek az érzések mindig bennem?
Kik ezek az emberek körülöttem?
Fogd meg a kezem és magyarázd el nekem
Mik ezek a hangok a fejemben

Quels sont ces sons

Qui sont ces gens autour de moi?
Je leur demande où est ma vie.
Tout passe comme ces courtes nuits.
Si je commence rapidement, la fin est plus rapide.
J'ai déjà appris la leçon.

Alors, quels sont ces sentiments qui sont toujours en moi?
Qui sont ces gens autour de moi?

Quels sont ces sons dans ma tête?
Je fuis devant eux, en vain ils me crient dessus.
Il semble que tout est fini et que tout le monde est arrivé.
Je ne renoncerais pas non plus.
Si on me rendait ce qui est perdu.

Alors, quels sont ces sentiments qui sont toujours en moi?
Qui sont ces gens autour de moi?
Prends ma main et explique-moi.
Quels sont ces sons dans ma tête.

Quels sont ces sentiments qui sont toujours en moi?
Qui sont ces gens autour de moi?
Prends ma main et explique-moi.
Quels sont ces sons dans ma tête.