Lyrics and translation Ivan & The Parazol - Mást Vártam

Mást Vártam

Valami mást
Ízes

Azt mondtátok, hogyha felnőtt leszel
Megérted majd, ami az élethez kell
Tudok pár dolgot, de nem tőletek
És eldöntöttem rég, hogy mivé leszek

Ti nem adtatok, csak ígértetek
Ami közel van csak abból vehetek
De hiszek és tudod, ez lesz elég
Az egészet akarom és nem a felét

Mást vártam, mást vártam
A lent után a fent jön úgy láttam
A lent után a fent jön úgy láttam
Azt hiszem, jól emlékszem

Együtt álltunk kint a helyeknél
Tudtam és te is, hogy mit szeretnél
De jöttek a napok az évekkel
És néha másfajta tervekkel

Megszegtük mi is az ígéretet
Pedig elhittem sosem tévedhetek
De hittünk és tudod így volt szép
Az egészet akartuk és nem a felét

Mást vártam, mást vártam
A lent után a fent jön úgy láttam
A lent után a fent jön úgy láttam

Mást vártam, mást vártam
A lent után a fent jön úgy láttam
Mást vártam, mást vártam
A lent után a fent jön úgy láttam
A lent után a fent jön úgy láttam
Ennyire emlékszem belőle

J'attendais quelque chose de différent

Quelque chose de différent
Savoureux

Vous m'avez dit que quand je serais grand
Je comprendrais ce qu'il faut pour la vie
Je connais quelques choses, mais pas de vous
Et j'ai décidé il y a longtemps ce que je deviendrais

Vous n'avez pas donné, vous avez juste promis
Je ne peux prendre que ce qui est proche
Mais je crois et tu sais, ça suffira
Je veux tout et pas la moitié

J'attendais quelque chose de différent, j'attendais quelque chose de différent
Après le bas, le haut vient, je l'ai vu
Après le bas, le haut vient, je l'ai vu
Je crois que je me souviens bien

Nous nous tenions ensemble à l'extérieur près des places
Je savais et tu savais aussi ce que tu voulais
Mais les jours sont venus avec les années
Et parfois avec des plans différents

Nous avons aussi rompu la promesse
Alors que je croyais que je ne pouvais jamais me tromper
Mais nous avons cru et tu sais, c'était beau comme ça
Nous voulions tout et pas la moitié

J'attendais quelque chose de différent, j'attendais quelque chose de différent
Après le bas, le haut vient, je l'ai vu
Après le bas, le haut vient, je l'ai vu

J'attendais quelque chose de différent, j'attendais quelque chose de différent
Après le bas, le haut vient, je l'ai vu
J'attendais quelque chose de différent, j'attendais quelque chose de différent
Après le bas, le haut vient, je l'ai vu
Après le bas, le haut vient, je l'ai vu
C'est tout ce dont je me souviens