Lyrics and translation Ivan & The Parazol - Néha kevés, néha több

Néha kevés, néha több

Néha kevés, néha több
A remény sokszor elszökött
Nem szólt semmit, nem köszönt
De tudtam jól, hogy visszajön

Kértem, ne menjen máshoz
Maradjon csak nekem
Egy sem olyan, mint mások
Ez a nagy érdemem

Jóra rossz jön, arra meg jó
Tökéletes változó
Itt fekszünk egymás mellett
Te engem szeretsz, s én téged

Kérnünk sem kell egymástól
Maradj itt csak nekem
Egy sem olyan, mint mások
Ez a nagy érdemed

Azt kívántam, hogy én is lássam
De magamba néztem, és sokat nem vártam
Mégis ott ült, a világ megszűnt
Színeket kapott, ami már elszürkült

Azt kívántam, hogy én is lássam
De magamba néztem, és sokat nem vártam
Mégis ott ült, a világ megszűnt
Színeket kapott, ami már elszürkült

Jóra rossz jön, arra meg jó
Tökéletes változó
Itt fekszünk egymás mellett
Te engem szeretsz, s én téged

Kérnünk sem kell egymástól
Maradj itt csak nekem
Egy sem olyan, mint mások
Ez a nagy érdemed

Azt kívántam, hogy én is lássam
De magamba néztem, és sokat nem vártam
Mégis ott ült, a világ megszűnt
Színeket kapott, ami már elszürkült

Azt kívántam, hogy én is lássam
De magamba néztem, és sokat nem vártam
Mégis ott ült, a világ megszűnt
Színeket kapott, ami már elszürkült
Színeket kapott, ami már elszürkült

Parfois trop peu, parfois trop

Parfois trop peu, parfois trop
L'espoir s'est souvent enfui
Il n'a rien dit, il n'a pas salué
Mais je savais bien qu'il reviendrait

Je lui ai demandé de ne pas aller vers d'autres
Reste juste avec moi
Il n'y a personne comme toi
C'est mon grand mérite

Le bien vient avec le mal, et le bien vient avec cela
Un changeur parfait
Nous sommes allongés l'un à côté de l'autre
Tu m'aimes, et j'aime toi

Nous n'avons même pas besoin de nous le demander
Reste juste avec moi
Il n'y a personne comme toi
C'est mon grand mérite

J'ai souhaité que je puisse aussi le voir
Mais je me suis regardé à l'intérieur et je n'ai pas beaucoup attendu
Il était quand même là, le monde a cessé d'exister
Il a pris des couleurs, ce qui était déjà grisé

J'ai souhaité que je puisse aussi le voir
Mais je me suis regardé à l'intérieur et je n'ai pas beaucoup attendu
Il était quand même là, le monde a cessé d'exister
Il a pris des couleurs, ce qui était déjà grisé

Le bien vient avec le mal, et le bien vient avec cela
Un changeur parfait
Nous sommes allongés l'un à côté de l'autre
Tu m'aimes, et j'aime toi

Nous n'avons même pas besoin de nous le demander
Reste juste avec moi
Il n'y a personne comme toi
C'est mon grand mérite

J'ai souhaité que je puisse aussi le voir
Mais je me suis regardé à l'intérieur et je n'ai pas beaucoup attendu
Il était quand même là, le monde a cessé d'exister
Il a pris des couleurs, ce qui était déjà grisé

J'ai souhaité que je puisse aussi le voir
Mais je me suis regardé à l'intérieur et je n'ai pas beaucoup attendu
Il était quand même là, le monde a cessé d'exister
Il a pris des couleurs, ce qui était déjà grisé
Il a pris des couleurs, ce qui était déjà grisé