Lyrics and translation Ivan & The Parazol - Sötét

Sötét

Lehet, először megijedsz magadtól
Hogy miért ilyen hangos a változás
Amerre csak jársz
Ujjal mutogatnak
Rád

Remegő kézzel nyúlsz utána
Ne félj nem lesz baj, ma utoljára
Elnyomja alattad az ostobák bántó zaját

Sötét az éjjel
És már nehezen látni
Látni már nem fogok
Vigyél ma még el
Már nehezebb várni
Várni már nem tudok

Sajnálod őket, mert sosem értették meg
Azt amit te látsz
De amerre csak jársz
Ujjal mutogatnak
Rád

Azt mondod, nagy a zaj
És jól hallod majd
A tiszta hangokat
De nincsen már szó
És nincsen már dal
Semmid sem maradt

Sötét az éjjel
És már nehezen látni
Látni már nem fogok
Vigyél ma még el
Már nehezebb várni
Várni már nem tudok

Egy, hogy kibírd
Kettőt, hogy tovább
Hármat arra hogy nem vagyunk egyformák
Egy, hogy kibírd
Kettőt, hogy tovább
Hármat arra kell, hogy
Még egyszer
Még egyszer
Még egyszer
Megpróbáld

Dark

Perhaps, first you're frightened of yourself
That's why the change is so loud
Everywhere you go
They point at
You

With trembling hands you reach for it
Don't be afraid it'll be alright, just one last time
It'll drown out the hurtful noise of the fools underneath you

The night is dark
And it's hard to see by now
I can't see anymore
Take me away with you even today
It's getting harder to wait
I can't wait anymore

You pity them, 'cause they never understood
What it is that you see
But everywhere you go
They point at
You

You say, the noise is loud
And you will hear well
The clear notes
But there is no word left
And there is no song left
Nothing is left to you

The night is dark
And it's hard to see by now
I can't see anymore
Take me away with you even today
It's getting harder to wait
I can't wait anymore

One, so you can make it
Two, so you can go on
Three, that we're not the same
One, so you can make it
Two, so you can go on
Three, so that
One more time
One more time
One more time
Try