Tartozom még - Ivan & The Parazol translation in German

Tartozom még

Nevem sincs
Hogyha elvárod
Ne legyncs, hogy nem is használod
De ha kérdezel
Hogy ha válaszolsz
Én már tudom azt, hogy mire várhatok

Én olyan nehezen változom meg
De tudom jól, hogy nem is érthetsz meg

Nekem sincs
Olyan sok dolgom
Neked sincs
Olyan sok gondod
De ha elhiszed
Szíved elvisel
Nekem elég az, hogy velem énekelsz

Én olyan nehezen változom meg
De tudom, sokszor nem is kérhetsz meg

Lehet, tartozom még pár mondattal
Lehet, nem mondtam el milyen nagy a baj
Lehet, tartozom még pár mondattal
Lehet, megzavart hogy ilyen nagy a zaj

Nekem sincs
Olyan sok dolgom
Neked sincs
Olyan sok gondod
De ha elhiszed
Szíved elvisel
Nekem elég az, hogy velem énekelsz

Én olyan nehezen változom meg
De tudom, sokszor nem is kérhetsz meg

Lehet, tartozom még pár mondattal
Lehet, nem mondtam el milyen nagy a baj
Lehet, tartozom még pár mondattal
Lehet, megzavart hogy ilyen nagy a zaj

Ich schulde noch

Ich hab nicht mal einen Namen
Wenn du es erwartest
Sei nicht so, dass du ihn nicht benutzt
Aber wenn du fragst
Wenn du antwortest
Ich weiß schon, worauf ich warten kann

Ich verändere mich so schwer
Aber ich weiß, du kannst mich nicht verstehen

Ich hab auch nicht
So viel zu tun
Du hast auch nicht
So viele Sorgen
Aber wenn du glaubst
Dein Herz erträgt es
Mir reicht es, dass du mit mir singst

Ich verändere mich so schwer
Aber ich weiß, oft kannst du nicht bitten

Vielleicht schulde ich noch ein paar Worte
Vielleicht hab ich nicht gesagt, wie schlimm es ist
Vielleicht schulde ich noch ein paar Worte
Vielleicht hat der Lärm mich verwirrt

Ich hab auch nicht
So viel zu tun
Du hast auch nicht
So viele Sorgen
Aber wenn du glaubst
Dein Herz erträgt es
Mir reicht es, dass du mit mir singst

Ich verändere mich so schwer
Aber ich weiß, oft kannst du nicht bitten

Vielleicht schulde ich noch ein paar Worte
Vielleicht hab ich nicht gesagt, wie schlimm es ist
Vielleicht schulde ich noch ein paar Worte
Vielleicht hat der Lärm mich verwirrt