Lyrics and translation Ivan Valeev - Заново
Я
бы
начал
заново,
заново,
заново
Je
recommencerais,
à
nouveau,
à
nouveau
Все
с
тобою
заново,
заново,
заново
Tout
avec
toi,
à
nouveau,
à
nouveau
Пусть
все
одинаково,
заново,
заново
Même
si
tout
est
pareil,
à
nouveau,
à
nouveau
Я
бы
начал
заново,
заново,
заново
Je
recommencerais,
à
nouveau,
à
nouveau
По
пустому
городу
в
туман
Dans
la
ville
vide
et
brumeuse
От
него
я
будто
пьян
Je
suis
comme
enivré
à
cause
de
toi
Ты
как
незаконченный
роман
Tu
es
comme
un
roman
inachevé
Как
дурман
как
ураган
Comme
une
drogue,
comme
un
ouragan
Что
так
сильно
разрушает
все
на
пути
Qui
détruit
tout
sur
son
passage
Я
взаперти
Je
suis
prisonnier
Помоги
теперь
себя
найти
Aide-moi
à
me
retrouver
Помоги
теперь
себя
спасти
Aide-moi
à
me
sauver
Оборвались
провода
Les
fils
se
sont
rompus
Лед
и
холод
города
La
glace
et
le
froid
de
la
ville
Опустели
без
тебя
Sont
devenus
vides
sans
toi
Нужна
твоя
красота
J'ai
besoin
de
ta
beauté
Оборвались
провода
Les
fils
se
sont
rompus
Лед
и
холод
города
La
glace
et
le
froid
de
la
ville
Самолеты
поезда
Les
avions,
les
trains
Опустели
без
тебя
Sont
devenus
vides
sans
toi
Я
бы
начал
заново,
заново,
заново
Je
recommencerais,
à
nouveau,
à
nouveau
Все
с
тобою
заново,
заново,
заново
Tout
avec
toi,
à
nouveau,
à
nouveau
Пусть
все
одинаково,
заново,
заново
Même
si
tout
est
pareil,
à
nouveau,
à
nouveau
Я
бы
начал
заново,
заново,
заново
Je
recommencerais,
à
nouveau,
à
nouveau
Я
бы
захотел
заново
Je
voudrais
recommencer
Я
бы
закрутил
заново
Je
voudrais
tout
relancer
Но
все
так
одинаково
Mais
tout
est
tellement
pareil
Фото
с
черной
и
матовой
Photo
avec
un
cadre
noir
et
mat
Зачем
уносит
все
ветрами
сильными
Pourquoi
tout
est
emporté
par
des
vents
violents
Скажи
зачем
дорога
до
тебя
такая
длинная
Dis-moi
pourquoi
le
chemin
jusqu'à
toi
est
si
long
Оборвались
провода
Les
fils
se
sont
rompus
Лед
и
холод
города
La
glace
et
le
froid
de
la
ville
Опустели
без
тебя
Sont
devenus
vides
sans
toi
Нужна
твоя
красота
J'ai
besoin
de
ta
beauté
Оборвались
провода
Les
fils
se
sont
rompus
Лед
и
холод
города
La
glace
et
le
froid
de
la
ville
Самолеты
поезда
Les
avions,
les
trains
Опустели
без
тебя
Sont
devenus
vides
sans
toi
Я
бы
начал
заново,
заново,
заново
Je
recommencerais,
à
nouveau,
à
nouveau
Все
с
тобою
заново,
заново,
заново
Tout
avec
toi,
à
nouveau,
à
nouveau
Пусть
все
одинаково,
заново,
заново
Même
si
tout
est
pareil,
à
nouveau,
à
nouveau
Я
бы
начал
заново,
заново,
заново
Je
recommencerais,
à
nouveau,
à
nouveau
Я
бы
начал
заново,
заново,
заново
Je
recommencerais,
à
nouveau,
à
nouveau
Все
с
тобою
заново,
заново,
заново
Tout
avec
toi,
à
nouveau,
à
nouveau
Пусть
все
одинаково,
заново,
заново
Même
si
tout
est
pareil,
à
nouveau,
à
nouveau
Я
бы
начал
заново,
заново,
заново
Je
recommencerais,
à
nouveau,
à
nouveau
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.