Lyrics and translation Ivan Valeev - После дождя

После дождя

Снова моя душа будто пьяная
Листья падали осень унылая
Снова я кричу тебе, что ты моя
Я всегда все говорю чувств не тая

Снова моя душа будто пьяная
Листья падали осень унылая
Снова я кричу тебе, что ты моя
Все затихнет после дождя

Я влюблен в каждый миг
Как герой печальных книг
Вы услышите мой крик
Далеко, далеко

Я влюблен в каждый миг
Как герой печальных книг
Вы услышите мой крик
Высоко, высоко

Ты же так ранима по-любому так чиста
Мои стены дома заполняет пустота
Твои стены дома заполняет красота
И моя любовь я прошу
Будь добра ко мне, ко мне
Будь добра ко мне

Снова моя душа будто пьяная
Листья падали осень унылая
Снова я кричу тебе, что ты моя
Я всегда все говорю чувств не тая

Снова моя душа будто пьяная
Листья падали осень унылая
Снова я кричу тебе, что ты моя
Все затихнет после дождя

Après la pluie

Mon âme est de nouveau comme ivre
Les feuilles tombaient, automne morose
De nouveau, je te crie que tu es mienne
Je dis toujours tout sans cacher mes sentiments

Mon âme est de nouveau comme ivre
Les feuilles tombaient, automne morose
De nouveau, je te crie que tu es mienne
Tout se taira après la pluie

Je suis amoureux de chaque instant
Comme le héros de livres tristes
Vous entendrez mon cri
Loin, très loin

Je suis amoureux de chaque instant
Comme le héros de livres tristes
Vous entendrez mon cri
Haut, très haut

Tu es si vulnérable, de toute façon si pure
Les murs de ma maison sont emplis de vide
Les murs de ta maison sont emplis de beauté
Et mon amour, je t'en prie
Sois bonne avec moi, avec moi
Sois bonne avec moi

Mon âme est de nouveau comme ivre
Les feuilles tombaient, automne morose
De nouveau, je te crie que tu es mienne
Je dis toujours tout sans cacher mes sentiments

Mon âme est de nouveau comme ivre
Les feuilles tombaient, automne morose
De nouveau, je te crie que tu es mienne
Tout se taira après la pluie