Lyrics and translation Ivan Valeev feat. Andery Toronto - Пьяная

Пьяная

[Припев, Ivan Valeev]:
Ты моя пьяная-пьяная боль.
Все мои прежние чувства сегодня в ноль.
Танцую, пока живой; танцую, пока с тобой;
Танцуем мы под огромной, красивой белой Луной.
Ты моя пьяная-пьяная боль.
Все мои прежние чувства сегодня в ноль.
Танцую, пока живой; танцую, пока с тобой;
Танцуем мы под огромной, красивой белой Луной.
Не знаю, как тебя по имени, но знаю все твои изгибы.
Моя пьяная, случайная актриса пантомимы.
Стробоскопами пробитые-убитые, мы месим
Под одну из самых популярных песен,
Когда уже не лезет; но нам мало -
Вечно нужна дозаправка, чтобы гнать по встречной.
Киловатты звука, плюс касания тел.
Чувства на пике, только это не предел.
Меня манит силуэт твой, я сегодня — bad boy.
Ты не говоришь. Стой. Потеряю пароль.
Эмоции на ноль — так лучше для вас, мисс.
Полетели со мной, х*ли нам ловить здесь?
Этот город не спит, и мы тоже ляжем позже.
А пока, музыка — куражи-мураши по коже.
В твоем бокале блики белой Луны,
И мы красиво переходим на "Ты".
[Припев, Ivan Valeev]:
Ты моя пьяная-пьяная боль.
Все мои прежние чувства сегодня в ноль.
Танцую, пока живой; танцую, пока с тобой;
Танцуем мы под огромной, красивой белой Луной.
Ты моя пьяная-пьяная боль.
Все мои прежние чувства сегодня в ноль.
Танцую, пока живой; танцую, пока с тобой;
Танцуем мы под огромной, красивой белой Луной.
Ты моя пьяная-пьяная боль.
Все мои прежние чувства сегодня в ноль.
Танцую, пока живой; танцую, пока с тобой;
Танцуем мы под огромной, красивой белой Луной.
Ты моя пьяная-пьяная боль.
Все мои прежние чувства сегодня в ноль.
Танцую, пока живой; танцую, пока с тобой;
Танцуем мы под огромной, красивой белой Луной.

Laivre

[Refrain, Ivan Valeev]:
Tu es ma douleur ivre.
Tous mes anciens sentiments sont à zéro aujourd'hui.
Je danse tant que je suis en vie, je danse tant que je suis avec toi ;
Nous dansons sous la grande, belle lune blanche.
Tu es ma douleur ivre.
Tous mes anciens sentiments sont à zéro aujourd'hui.
Je danse tant que je suis en vie, je danse tant que je suis avec toi ;
Nous dansons sous la grande, belle lune blanche.
Je ne sais pas comment tu t'appelles, mais je connais tous tes mouvements.
Ma comédienne de pantomime ivre et aléatoire.
Frappés et tués par des stroboscopes, nous pétrissons
Sous l'une des chansons les plus populaires,
Quand ça ne rentre plus ; mais nous n'en avons pas assez -
Il faut toujours faire le plein pour rouler à contresens.
Des kilowatts de son, plus des contacts corporels.
Des sentiments au sommet, mais ce n'est pas la limite.
Ta silhouette m'attire, je suis un bad boy aujourd'hui.
Tu ne dis rien. Attends. Je vais perdre mon mot de passe.
Les émotions à zéro - c'est mieux pour vous, Mademoiselle.
Envolez-vous avec moi, à quoi bon traîner ici ?
Cette ville ne dort pas, et nous nous coucherons plus tard aussi.
Et en attendant, la musique - frissons et frissons sur la peau.
Dans ton verre, des reflets de la lune blanche,
Et nous passons magnifiquement à "Tu".
[Refrain, Ivan Valeev]:
Tu es ma douleur ivre.
Tous mes anciens sentiments sont à zéro aujourd'hui.
Je danse tant que je suis en vie, je danse tant que je suis avec toi ;
Nous dansons sous la grande, belle lune blanche.
Tu es ma douleur ivre.
Tous mes anciens sentiments sont à zéro aujourd'hui.
Je danse tant que je suis en vie, je danse tant que je suis avec toi ;
Nous dansons sous la grande, belle lune blanche.
Tu es ma douleur ivre.
Tous mes anciens sentiments sont à zéro aujourd'hui.
Je danse tant que je suis en vie, je danse tant que je suis avec toi ;
Nous dansons sous la grande, belle lune blanche.
Tu es ma douleur ivre.
Tous mes anciens sentiments sont à zéro aujourd'hui.
Je danse tant que je suis en vie, je danse tant que je suis avec toi ;
Nous dansons sous la grande, belle lune blanche.