Lyrics and translation Ivan Valeev feat. DJ Tarantino - Мало места

Мало места

Это Валеев
DJ Tarantino

Все города качают, музыка, мы открываем лето
Все взрывают Instagram и вечерами вся планета
Светят яркими огнями, в танце мокрые тела
Вот дела — всю толпу движениями завела

Дэнсит молодая, знаю — волосами привлекает
Залетая на танцпол, душа в отрыв мой улетает
Ты со мной танцуй, со мной, играй, как музыка гитар
Мы полюбим это лето, начинается пожар

С тобой так интересно
Нам с тобой так интересно
Нам с тобой так интересно
Начинается пожар

И так мало-мало места на танцполе молодым
Нам так мало-мало места, ведь наш стиль неуловим
И так мало-мало места на танцполе, мы горим
Моя сладкая, твой образ, как всегда — неотразим

И так мало-мало места на танцполе молодым
Нам так мало-мало места, ведь наш стиль неуловим
И так мало-мало места на танцполе, мы горим
Моя сладкая, твой образ, как всегда — неотразим

Я рисую теплый вечер, звуки просят танцевать
Мы народ, всегда за встречу, мы за то, чтоб разрывать
Моя музыка стала моей подругой, я грубо
Тебя за талию, кружимся сегодня мы друг для друга

Не на билбордах с тобой, но отдыхаем душой
И этим солнечным летом здесь каждый день — выходной
Ты со мной танцуй, со мной, играй, как музыка гитар
Мы полюбим это лето, начинается пожар

С тобой так интересно
Нам с тобой так интересно
Нам с тобой так интересно
Начинается пожар

И так мало-мало места на танцполе молодым
Нам так мало-мало места, ведь наш стиль неуловим
И так мало-мало места на танцполе, мы горим
Моя сладкая, твой образ, как всегда — неотразим

И так мало-мало места на танцполе молодым
Нам так мало-мало места, ведь наш стиль неуловим
И так мало-мало места на танцполе, мы горим
Моя сладкая, твой образ, как всегда — неотразим

Pas assez de place

C'est Valeev
DJ Tarantino

Toutes les villes dansent, la musique, nous ouvrons l'été
Tout explose sur Instagram et toute la planète le soir
Ils brillent de mille feux, des corps mouillés dans la danse
Eh bien, elle a fait bouger toute la foule avec ses mouvements

Elle danse, jeune, je sais, elle attire avec ses cheveux
Entrant sur la piste de danse, mon âme s'envole dans l'extase
Danse avec moi, avec moi, joue, comme la musique des guitares
Nous aimerons cet été, un incendie commence

C'est si intéressant avec toi
C'est si intéressant avec toi
C'est si intéressant avec toi
Un incendie commence

Et il y a si peu de place sur la piste de danse pour les jeunes
Il y a si peu de place pour nous, notre style est insaisissable
Et il y a si peu de place sur la piste de danse, nous brûlons
Mon amour, ton image, comme toujours, est irrésistible

Et il y a si peu de place sur la piste de danse pour les jeunes
Il y a si peu de place pour nous, notre style est insaisissable
Et il y a si peu de place sur la piste de danse, nous brûlons
Mon amour, ton image, comme toujours, est irrésistible

Je dessine une soirée chaude, les sons demandent à danser
Nous sommes le peuple, toujours pour la rencontre, nous sommes là pour déchirer
Ma musique est devenue mon amie, je suis grossier
Je te prends par la taille, nous tournons aujourd'hui l'un pour l'autre

Pas sur les panneaux d'affichage avec toi, mais nous nous reposons l'âme
Et cet été ensoleillé, chaque jour est un jour férié ici
Danse avec moi, avec moi, joue, comme la musique des guitares
Nous aimerons cet été, un incendie commence

C'est si intéressant avec toi
C'est si intéressant avec toi
C'est si intéressant avec toi
Un incendie commence

Et il y a si peu de place sur la piste de danse pour les jeunes
Il y a si peu de place pour nous, notre style est insaisissable
Et il y a si peu de place sur la piste de danse, nous brûlons
Mon amour, ton image, comme toujours, est irrésistible

Et il y a si peu de place sur la piste de danse pour les jeunes
Il y a si peu de place pour nous, notre style est insaisissable
Et il y a si peu de place sur la piste de danse, nous brûlons
Mon amour, ton image, comme toujours, est irrésistible