Lyrics and translation Ivan Valeev - Fly
Как
душа
моя
поет
мы
не
смотрим
на
часы
Comme
mon
âme
chante,
nous
ne
regardons
pas
les
heures
Далеко
за
горизонт
космические
басы
Loin
à
l'horizon,
des
basses
cosmiques
Как
душа
моя
поет
мы
не
смотрим
на
часы
Comme
mon
âme
chante,
nous
ne
regardons
pas
les
heures
Далеко
за
горизонт
по
следам
теплой
весны
Loin
à
l'horizon,
sur
les
traces
d'un
printemps
chaleureux
Мы
улетаем!
Nous
volons !
Как
душа
моя
поет
мы
не
смотрим
на
часы
Comme
mon
âme
chante,
nous
ne
regardons
pas
les
heures
Далеко
за
горизонт
космические
басы
Loin
à
l'horizon,
des
basses
cosmiques
Как
душа
моя
поет
мы
не
смотрим
на
часы
Comme
mon
âme
chante,
nous
ne
regardons
pas
les
heures
Далеко
за
горизонт
по
следам
теплой
весны
Loin
à
l'horizon,
sur
les
traces
d'un
printemps
chaleureux
Мы
улетаем!
Nous
volons !
Куплет
1.
Ivan
Valeev.
Couplet
1.
Ivan
Valeev.
Танцы
в
ноль,
время
соль:
так
сыпало
мне
на
раны.
Danses
en
zéro,
temps
en
sel :
c'est
ainsi
que
cela
m'a
été
jeté
sur
les
blessures.
Ты
за
стиль,
в
глазках
пыль,
красивые
панорамы.
Tu
es
pour
le
style,
de
la
poussière
dans
les
yeux,
de
magnifiques
panoramas.
Город
спит,
свет
софит
застрянет
в
моей
душе
La
ville
dort,
la
lumière
des
projecteurs
se
coince
dans
mon
âme
Мы
бежим
от
людей
на
праздничном
кураже
Nous
fuyons
les
gens
dans
un
élan
festif
Уже
уже
уже
нам
мало
красивых
движений
Déjà,
déjà,
déjà,
nous
n'en
avons
pas
assez
de
beaux
mouvements
На
вираже
наши
тела
хотят
прикосновений.
Sur
le
virage,
nos
corps
veulent
des
touches.
И
ты
мой
сон
самый
сладкий
сон
самый
Et
toi,
mon
rêve,
le
plus
doux
rêve
Самый
сладкий
сон
(самый
самый
сладкий
сон)
Le
plus
doux
rêve
(le
plus
doux
rêve)
Припев.
Ivan
Valeev.
Refrain.
Ivan
Valeev.
Как
душа
моя
поет
мы
не
смотрим
на
часы
Comme
mon
âme
chante,
nous
ne
regardons
pas
les
heures
Далеко
за
горизонт
космические
басы
Loin
à
l'horizon,
des
basses
cosmiques
Как
душа
моя
поет
мы
не
смотрим
на
часы
Comme
mon
âme
chante,
nous
ne
regardons
pas
les
heures
Далеко
за
горизонт
по
следам
теплой
весны
Loin
à
l'horizon,
sur
les
traces
d'un
printemps
chaleureux
Мы
улетаем!
Nous
volons !
Как
душа
моя
поет
мы
не
смотрим
на
часы
Comme
mon
âme
chante,
nous
ne
regardons
pas
les
heures
Далеко
за
горизонт
космические
басы
Loin
à
l'horizon,
des
basses
cosmiques
Как
душа
моя
поет
мы
не
смотрим
на
часы
Comme
mon
âme
chante,
nous
ne
regardons
pas
les
heures
Далеко
за
горизонт
по
следам
теплой
весны
Loin
à
l'horizon,
sur
les
traces
d'un
printemps
chaleureux
Мы
улетаем!
Nous
volons !
Куплет
2.
Ivan
Valeev.
Couplet
2.
Ivan
Valeev.
Ведь
ты
мой
сон
— один
на
миллион
Car
tu
es
mon
rêve :
un
sur
un
million
Ведь
ты
мой
сон
— один
на
миллион
Car
tu
es
mon
rêve :
un
sur
un
million
Ведь
ты
мой
сон
— один
на
миллион
Car
tu
es
mon
rêve :
un
sur
un
million
Ведь
ты
мой
сон
— один
на
миллион
Car
tu
es
mon
rêve :
un
sur
un
million
Припев.
Ivan
Valeev.
Refrain.
Ivan
Valeev.
Как
душа
моя
поет
мы
не
смотрим
на
часы
Comme
mon
âme
chante,
nous
ne
regardons
pas
les
heures
Далеко
за
горизонт
космические
басы
Loin
à
l'horizon,
des
basses
cosmiques
Как
душа
моя
поет
мы
не
смотрим
на
часы
Comme
mon
âme
chante,
nous
ne
regardons
pas
les
heures
Далеко
за
горизонт
по
следам
теплой
весны
Loin
à
l'horizon,
sur
les
traces
d'un
printemps
chaleureux
Мы
улетаем!
Nous
volons !
Как
душа
моя
поет
мы
не
смотрим
на
часы
Comme
mon
âme
chante,
nous
ne
regardons
pas
les
heures
Далеко
за
горизонт
космические
басы
Loin
à
l'horizon,
des
basses
cosmiques
Как
душа
моя
поет
мы
не
смотрим
на
часы
Comme
mon
âme
chante,
nous
ne
regardons
pas
les
heures
Далеко
за
горизонт
по
следам
теплой
весны
Loin
à
l'horizon,
sur
les
traces
d'un
printemps
chaleureux
Мы
улетаем!
Nous
volons !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
FLY
date of release
31-05-2018
Attention! Feel free to leave feedback.