Lyrics and translation Ivan Valeev - Madam
Она
со
мной
играет
в
глупый
game
over
Elle
joue
avec
moi
à
un
jeu
stupide,
game
over
Я
словно
для
нее
типичный
follower
Je
suis
comme
un
suiveur
typique
pour
elle
Ты
никогда
не
станешь
для
меня
кумиром
Tu
ne
deviendras
jamais
une
idole
pour
moi
С
твоим
миром
я
не
справлюсь
Je
ne
peux
pas
gérer
ton
monde
Девочка,
давай,
танцуй
Fille,
vas-y,
danse
Взгляды
в
потолок
- пятой
гранью
твой
глоток
Les
yeux
au
plafond,
ta
cinquième
dimension
Этот
чертов
алкоголь
на
танцпол
тебя
приволок
Ce
foutu
alcool
t'a
ramené
sur
la
piste
de
danse
Леди
- topless,
словно
входишь
в
top-list
L'élégant
topless,
comme
si
tu
étais
dans
le
top-list
Ты
для
многих
на
века
останешься
top
miss
Tu
resteras
top
miss
pour
beaucoup
pendant
des
siècles
Танцуй,
мы
пьяные
на
все
светофоры
Danse,
nous
sommes
ivres
à
tous
les
feux
de
signalisation
Мы
пьяные,
при
всех
разговоры
Nous
sommes
ivres,
et
tous
les
discours
Последние
до
века
и
поцелуй
Les
derniers
jusqu'à
la
fin
des
temps
et
un
baiser
Закрывай
глаза,
девочка
- давай,
танцуй
Ferme
les
yeux,
fille,
vas-y,
danse
Мы
пьяные
на
все
светофоры
Nous
sommes
ivres
à
tous
les
feux
de
signalisation
Мы
пьяные,
и
в
цвет
разговоры
Nous
sommes
ivres,
et
les
discours
sont
en
couleur
Я,
как
и
все
не
стану
для
тебя
одним
их
тех
Je
ne
deviendrai
pas
un
de
ceux
pour
toi,
comme
tout
le
monde
Холодная
мадам
- это
твой
успех
Madame
froide,
c'est
ton
succès
Мы
пьяные
на
все
светофоры
Nous
sommes
ivres
à
tous
les
feux
de
signalisation
Мы
пьяные,
и
в
цвет
разговоры
Nous
sommes
ivres,
et
les
discours
sont
en
couleur
Я,
как
и
все
не
стану
для
тебя
одним
их
тех
Je
ne
deviendrai
pas
un
de
ceux
pour
toi,
comme
tout
le
monde
Холодная
мадам
- это
твой
успех
Madame
froide,
c'est
ton
succès
Детка,
ты
же
пьяна,
детка,
не
надо
до
дна
Chérie,
tu
es
saoule,
chérie,
pas
besoin
d'aller
au
fond
Снова
плывут
облака
ручьями
по
черным
глазам
Les
nuages
nagent
à
nouveau
en
ruisseaux
dans
tes
yeux
noirs
Музыка-музыка,
музыка-музыка
Musique-musique,
musique-musique
Снова
музыка-музыка
твоя
жизнь
Encore
une
fois,
la
musique-musique
est
ta
vie
Мадам,
что
не
верит
чудесам
Madame,
qui
ne
croit
pas
aux
miracles
Отдается
вечером,
но
никто
ее
слезам
не
верит
Elle
se
rend
au
soir,
mais
personne
ne
croit
à
ses
larmes
Нет,
здесь
никто
не
виноват,
только
я
твой
препарат
Non,
personne
n'est
à
blâmer
ici,
seulement
moi,
ton
médicament
Этот
вечер
станет
темно-серым
Ce
soir
sera
gris
foncé
Танцуй,
мы
пьяные
на
все
светофоры
Danse,
nous
sommes
ivres
à
tous
les
feux
de
signalisation
Мы
пьяные,
при
всех
разговоры
Nous
sommes
ivres,
et
tous
les
discours
Последние
до
века
и
поцелуй
Les
derniers
jusqu'à
la
fin
des
temps
et
un
baiser
Закрывай
глаза,
девочка
- давай,
танцуй
Ferme
les
yeux,
fille,
vas-y,
danse
Мы
пьяные
на
все
светофоры
Nous
sommes
ivres
à
tous
les
feux
de
signalisation
Мы
пьяные,
и
в
цвет
разговоры
Nous
sommes
ivres,
et
les
discours
sont
en
couleur
Я,
как
и
все
не
стану
для
тебя
одним
их
тех
Je
ne
deviendrai
pas
un
de
ceux
pour
toi,
comme
tout
le
monde
Холодная
мадам
- это
твой
успех
Madame
froide,
c'est
ton
succès
Мы
пьяные
на
все
светофоры
Nous
sommes
ivres
à
tous
les
feux
de
signalisation
Мы
пьяные,
и
в
цвет
разговоры
Nous
sommes
ivres,
et
les
discours
sont
en
couleur
Я,
как
и
все
не
стану
для
тебя
одним
их
тех
Je
ne
deviendrai
pas
un
de
ceux
pour
toi,
comme
tout
le
monde
Холодная
мадам
- это
твой
успех
Madame
froide,
c'est
ton
succès
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): иван сергеевич валеев, динис бахтиярович газиев
Attention! Feel free to leave feedback.