Lyrics and translation Ivan Valeev - Непростая

Непростая

Я так давно хотел тебе сказать.
Среди людей, нет таких как ты.
Мне будет сложно, здесь все написать.
Твои черты, довольно не просты.
Я среди народа тот, о ком не забудут.
Ты играешь со мной, так что невпроворот.
Словно запретный плот ты, самый запретный плот я.
Все свои мысли в этот блокнот.
Но она одна, со мной непростая.
Одна, пусть даже для всех плохая.
Одна, со мною не проста,
Со мною не проста, со мною непростая.
Но она одна, со мной непростая.
Одна, пусть даже для всех плохая.
Одна, со мною не проста,
Со мною не проста, со мною непростая.
Среди людей, тебя искал всегда.
Пусть для тебя, мои слова вода.
Я буду долго, долго забывать.
Как ты смотрела, тогда на меня.
Я среди народа тот, о ком не забудут.
Ты играешь со мной, так что невпроворот.
Словно запретный плот ты, самый запретный плот я.
Все свои мысли в этот блокнот.
Но она одна, со мной непростая.
Одна, пусть даже для всех плохая.
Одна, со мною не проста,
Со мною не проста, со мною непростая.
Но она одна, со мной непростая.
Одна, пусть даже для всех плохая.
Одна, со мною не проста,
Со мною не проста, со мною непростая.

Difficile

Je voulais te le dire depuis si longtemps.
Parmi les gens, il n'y a personne comme toi.
Ce sera difficile, tout écrire ici.
Tes traits sont assez complexes.
Je suis parmi les gens, celui dont on ne se souviendra pas.
Tu joues avec moi, c'est vraiment insupportable.
Tu es comme un radeau interdit, je suis le radeau le plus interdit.
Toutes mes pensées dans ce carnet.
Mais elle est la seule, difficile avec moi.
La seule, même si elle est mauvaise pour tous.
La seule, pas facile avec moi,
Pas facile avec moi, difficile avec moi.
Mais elle est la seule, difficile avec moi.
La seule, même si elle est mauvaise pour tous.
La seule, pas facile avec moi,
Pas facile avec moi, difficile avec moi.
Parmi les gens, je te cherchais toujours.
Que mes paroles soient de l'eau pour toi.
Je vais longtemps, longtemps oublier.
Comment tu me regardais alors.
Je suis parmi les gens, celui dont on ne se souviendra pas.
Tu joues avec moi, c'est vraiment insupportable.
Tu es comme un radeau interdit, je suis le radeau le plus interdit.
Toutes mes pensées dans ce carnet.
Mais elle est la seule, difficile avec moi.
La seule, même si elle est mauvaise pour tous.
La seule, pas facile avec moi,
Pas facile avec moi, difficile avec moi.
Mais elle est la seule, difficile avec moi.
La seule, même si elle est mauvaise pour tous.
La seule, pas facile avec moi,
Pas facile avec moi, difficile avec moi.