Lyrics and translation Ivan Valeev - По встречной

По встречной

Жизнь как карусель они знают где присесть
Каждый будет рядом от хороших новостей
Все твои амбиции сойдут на грязном нет
На раз два переодет если дали зелёный свет
Рядом только та которая протянет руку
И поймёт тебя по звуку в каждую твою минуту
Пьяные глаза здесь не помогут соберись
Но я снова не смогу обернуться и сори кис
Я лечу по встречной полосе
Двести по холодному шоссе
Наболело в сердце я разбит
Знала бы о чем душа болит
Я лечу по встречной полосе
Двести по холодному шоссе
Наболело в сердце я разбит
Знала бы о чем душа болит
К черту сопли к черту ветер черта города
Там где хорошо там народ а за ними вороны
Раны залатайте на шее спокойно спать
Закаты провожать и о прошлом по вспоминать
Было дело были дети было время но
Завтра можем все разложиться как домино
В окно я выдыхаю холод и дым
Выбираю быть собой а не загнанным и пустым
Я лечу по встречной полосе
Двести по холодному шоссе
Наболело в сердце я разбит
Знала бы о чем душа болит
Я лечу по встречной полосе
Двести по холодному шоссе
Наболело в сердце я разбит
Знала бы о чем душа болит

Sur la voie d'en face

La vie est comme une grande roue, ils savent où s'asseoir
Tout le monde sera à côté pour les bonnes nouvelles
Toutes tes ambitions s'effondreront sur un "non" sale
En deux temps, tu te retrouveras dans une autre peau si le feu vert est donné
Seule celle qui tendra la main sera à côté de toi
Et te comprendra par le son de ton cœur à chaque instant
Les yeux ivres ne t'aideront pas, reprends-toi
Mais je ne pourrai pas me retourner, désolé ma chérie
Je file sur la voie d'en face
Deux cents à l'heure sur la route froide
Mon cœur est brisé, j'ai mal
Si seulement tu savais ce que mon âme souffre
Je file sur la voie d'en face
Deux cents à l'heure sur la route froide
Mon cœur est brisé, j'ai mal
Si seulement tu savais ce que mon âme souffre
Au diable les pleurs, au diable le vent, au diable la ville
Là où c'est bon, il y a des gens, et derrière eux, des corbeaux
Réparez les blessures sur mon cou, dormez paisiblement
Contemplez les couchers de soleil et rappelez-vous le passé
Il y a eu des choses, il y a eu des enfants, il y a eu du temps, mais
Demain, on peut tous s'effondrer comme un domino
Je souffle le froid et la fumée par la fenêtre
Je choisis d'être moi-même, et non pas d'être enfermé et vide
Je file sur la voie d'en face
Deux cents à l'heure sur la route froide
Mon cœur est brisé, j'ai mal
Si seulement tu savais ce que mon âme souffre
Je file sur la voie d'en face
Deux cents à l'heure sur la route froide
Mon cœur est brisé, j'ai mal
Si seulement tu savais ce que mon âme souffre