Lyrics and translation Ivan Villazon feat. Franco Argüelles - No Te Ruego Más - En Vivo

No Te Ruego Más - En Vivo

Nunca imaginé que me cansara
De tanto esperarte, de tanto decirte
Que eras la mujer que yo adoraba
Pero fueron falsas tus palabras
Nunca me has querido
Siempre me has mentido
Y yo como un tonto te rogaba
Si ya no me quieres, no puedo hacer nada
Si no estaba en mí el amor que querías
No sigo rogándote, prefiero alejarme de ti
Si no te conviene tener mi cariño
Y se dueña de mi
Si somos diferente
No sigo rogándote
Prefiero alejarme de ti
Adiós mi vida
Que tengas suerte
Que te consigas, el hombre que adoras
Y que sepa adorarte también
Adiós mi vida
Que tengas suerte
Que te consigas, el hombre que adoras
Y que sepa adorarte también
Tus recuerdos viven en mi alma
Como algo sagrado
Que siempre he guardado
En lo más profundo de mi vida
Pero si por mi no sientes nada
Si no soy tu dueño
Si no te desvelo
Déjame seguir con mis heridas
Si ya no me quieres
No puedo hacer nada
Si no estaba en mi
El amor que querías
No sigo rogándote
Tendré que alejarme de ti
Si no te conviene
Tener mi cariño y ser dueña de mí
Si somos diferentes
Adiós mi vida
Que tengas suerte
Que te consigas, el hombre que adoras
Y que sepa adorarte también
Adiós mi vida
Que tengas suerte
Que te consigas, el hombre que adoras
Y que sepa adorarte también

Больше Не Умоляю - В Живую

Никогда не думал, что устану
Так долго ждать тебя, так долго говорить,
Что ты была женщиной, которую я обожал.
Но твои слова были ложью.
Ты никогда не любила меня.
Ты всегда лгала мне.
А я, как дурак, умолял тебя.
Если ты меня больше не хочешь, я ничего не могу поделать.
Если в моем сердце не было той любви, которой ты желала,
Я не буду больше умолять тебя, я лучше уйду от тебя.
Если ты не хочешь моей любви
И быть моей,
Если мы такие разные,
Я не буду больше умолять тебя,
Я лучше уйду от тебя.
Прощай, моя любовь,
Желаю тебе счастья.
Надеюсь, ты найдешь мужчину, которого полюбишь,
И который будет любить тебя так же сильно.
Прощай, моя любовь,
Желаю тебе счастья.
Надеюсь, ты найдешь мужчину, которого полюбишь,
И который будет любить тебя так же сильно.
Твои воспоминания живут в моей душе,
Как нечто святое,
Что я всегда хранил
В самой глубине моей души.
Но если ты ничего ко мне не чувствуешь,
Если я тебе не нужен,
Если я не волную тебя,
Позволь мне жить со своими ранами.
Если ты меня больше не хочешь,
Я ничего не могу поделать.
Если в моем сердце не было
Той любви, которой ты желала,
Я не буду больше умолять тебя,
Мне придется уйти от тебя.
Если ты не хочешь
Моей любви и быть моей,
Если мы такие разные,
Прощай, моя любовь,
Желаю тебе счастья.
Надеюсь, ты найдешь мужчину, которого полюбишь,
И который будет любить тебя так же сильно.
Прощай, моя любовь,
Желаю тебе счастья.
Надеюсь, ты найдешь мужчину, которого полюбишь,
И который будет любить тебя так же сильно.