Ivan Villazon feat. Beto Villa - La Fuerza del Amor - En Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ivan Villazon feat. Beto Villa - La Fuerza del Amor - En Vivo




Cuenta bien la historia
хорошо расскажи историю
Que la vida y que era más bonita
Что жизнь и что она была прекраснее
Dicen que los hombres trabajaban
Говорят, мужчины работали
Untados de cariño
смазанный любовью
Que por no haber luz en noche fría
Потому что нет света в холодную ночь
La luna se adoraba
луна поклонялась
Y que un acordeón se oía mas lindo
И чтобы аккордеон звучал красивее
En plena madrugada
в середине утра
Y en cosas de amores, de amores
И в делах любви, любви
No había sufrimientos, no había
Не было страданий, не было
Si decían te quiero, morían con eso
Если они сказали, что я люблю тебя, они умерли вместе с этим
Todo era más bello
все было красивее
Todo era más puro
все было чище
Oh mi valle tierno, vaya pueblo oscuro
О, моя нежная долина, какой темный город
Me trae la fuerza del amor
Это приносит мне силу любви
Yo voy a hablar de amor
я буду говорить о любви
Porque nací de amor
потому что я родился от любви
Y hoy vine a verte rincón
И сегодня я пришел к тебе в угол
Pedazo de mi vida alegre
кусочек моей счастливой жизни
En dónde está mi corazón
где мое сердце
Guardado en una flor perenne
Хранится в многолетнем цветке
Me trae la fuerza del amor
Это приносит мне силу любви
Yo voy a hablar de amor
я буду говорить о любви
Porque nací de amor
потому что я родился от любви
Cuando yo era un niño
Когда я был ребенком
Yo soñaba con ser un hombre grande
Я мечтал быть большим человеком
Con ser un mito, ser una leyenda
Будучи мифом, будучи легендой
Como el maestro Escalona
Как учитель Эскалона
Traigo una montaña de ilusiones
Я приношу гору иллюзий
De amor incomparable
Бесподобной любви
No soy más que un pálido reflejo
Я просто бледное отражение
De esa inmortal memoria
Из этой бессмертной памяти
Estoy conmovido, confundido
я в шоке, в замешательстве
Ya no veo las flores
Я больше не вижу цветов
Las flores de aquel cañaguate
Цветы этого canaguate
Que creció conmigo
который вырос со мной
De aquel río crecido que perdió su cauce
Из этой вздутой реки, которая потеряла свое русло
Oh mi valle lindo, oh mi lindo valle
О, моя чистая долина, о, моя чистая долина
Me trae la fuerza del amor
Это приносит мне силу любви
Yo voy a hablar de amor
я буду говорить о любви
Porque nací de amor
потому что я родился от любви
Y hoy vine a verte rincón
И сегодня я пришел к тебе в угол
Pedazo de mi vida alegre
кусочек моей счастливой жизни
En dónde está mi corazón
где мое сердце
Guardado en una flor perenne
Хранится в многолетнем цветке
Me trae la fuerza del amor
Это приносит мне силу любви
Yo voy a hablar de amor
я буду говорить о любви
Porque nací de amor mío
потому что я родился от моей любви





Writer(s): Ivan Antonio Ovalle Poveda


Attention! Feel free to leave feedback.