Lyrics and translation Ivan Villazon feat. Gonzalo Arturo Molina "El Cocha Molina" - Querer A Alguien

Querer A Alguien

Un día vi crecer tantas margaritas por todo el valle.
Y cantar con cada gota de lluvia que acariciaba.
Vi también que allá arriba de la sierra un poeta lloraba sin saber que el mundo podía ser lindo con tantas cosas que tiene el alma.
Ya se fueron con el viento los sufrimientos que tenía el pecho.
Quisiera darle a mi vida toa' la ternura que que alguien me brinde.
Y deslumbrar a la luna con un rayito de sentiemiento.
Ay, enamorarme de nuevo de una morena.
Pa' que las viejas heridas me cicatricen.
Y enamorarme de nuevo de una morena.
Pa' que las viejas heridas me cicatricen.
Tanto amanecer lleno de niebla, sí, lleno de niebla.
Tanto anochecer sin una estrella, sí, sin una estrella.
Ay, amor. ¿Y por qué no?
Yo quiero querer a alguien.
Ay, amor. ¿Y por qué no?
Yo quiero que alguien me quiera.
"Gustavo Molina y pellito Daza ¡cosa más bonita!"
Un día igual me dieron la despedida viejos amores y perdí a alguien que yo quería tanto por mis parrandas.
Yo canté a la historia de un romance con las sirenas y también compuse tantas canciones, pero qué va, no me dieron nada.
Quisiera emprender el vuelo para otros mundos, ver cosas nuevas.
Depronto encuentro un sendero de plantas verdes, sin hojas secas, y que la magia de un hada, con sus encantos, me inmortalice.
Ay, enamorarme de nuevo de una morena.
Pa' que las viejas heridas me cicatricen.
Y enamorarme de nuevo de una morena.
Pa' que las viejas heridas me cicatricen.
Tanto amanecer lleno de niebla, sí, lleno de niebla.
Tanto anochecer sin una estrella, sí, sin una estrella.
Ay, amor. ¿Y por qué no?
Yo quiero querer a alguien.
Ay, amor. ¿Y por qué no?
Yo quiero que alguien me quiera.
Ay, amor. ¿Y por qué no?
Yo quiero querer a alguien.
Ay, amor. ¿Y por qué no?
Yo quiero que alguien me quiera (bis)

Хотеть кого-то любить

Однажды я увидел, как много маргариток расцвело по всей долине.
И пел с каждой каплей дождя, которая ласкала их.
Я видел также, как там, высоко в горах, плакал поэт, не зная, что мир может быть прекрасен со всем тем, что есть в душе.
Уже улетели с ветром страдания, что были в моей груди.
Я хочу подарить своей жизни всю нежность, которую кто-то мне дарит.
И ослепить луну лучиком чувства.
Ах, влюбиться снова в смуглянку.
Чтобы старые раны мои зажили.
И влюбиться снова в смуглянку.
Чтобы старые раны мои зажили.
Столько рассветов, полных тумана, да, полных тумана.
Столько закатов без единой звезды, да, без единой звезды.
Ах, любовь. А почему бы и нет?
Я хочу кого-то любить.
Ах, любовь. А почему бы и нет?
Я хочу, чтобы кто-то любил меня.
"Густаво Молина и Пельито Даса, какая красота!"
Однажды точно так же меня бросили старые любови, и я потерял кого-то, кого очень любил, из-за своих гулянок.
Я пел историю романа с сиренами, и также сочинил столько песен, но что толку, они мне ничего не дали.
Я хотел бы взлететь в другие миры, увидеть новые вещи.
Может быть, я найду тропинку из зелёных растений, без сухих листьев, и чтобы магия феи, с её чарами, сделала меня бессмертным.
Ах, влюбиться снова в смуглянку.
Чтобы старые раны мои зажили.
И влюбиться снова в смуглянку.
Чтобы старые раны мои зажили.
Столько рассветов, полных тумана, да, полных тумана.
Столько закатов без единой звезды, да, без единой звезды.
Ах, любовь. А почему бы и нет?
Я хочу кого-то любить.
Ах, любовь. А почему бы и нет?
Я хочу, чтобы кто-то любил меня.
Ах, любовь. А почему бы и нет?
Я хочу кого-то любить.
Ах, любовь. А почему бы и нет?
Я хочу, чтобы кто-то любил меня (бис)