El Hombre De Tu Vida - Ivan Villazon feat. Saul Lallemand translation in German

El Hombre De Tu Vida

Iván Villazón - El hombre de tu vida
By Andrés Martínez

Me provoca decir que te adoro
Y lo digo con ganas
Porque eres tu
La que me pone a loquear
No lo niego y me siento dichoso
De que estes conmigo
Imagino que quieres saberlo
Y me sale de el alma

Que anoche anoche soñe contigo
Por tenerte a mi lado
No siento ni el hambre ni el frio
A pesar de no tener
A tiempo estos amores
Parece que ya hace tanto
Que tu y yo nos adoramos
O que tu eres mi destino

Solo quiero hacerte ver
Que cada dia que pasa
Soy tan feliz y presiento
Que vivire tan contento
Orgulloso y decidido

A luchar por ti porque mereces
Lo mejor del mundo para dartelo
A luchar por ti porque yo quiero
Quiero enamorarte acariciarte
Porque solamente yo seree

Vida
El hombre de tu vida
El que siempre pechichas
El que sana tus penas
Y te vuelve loquita vida

Vida
El amor de tu vida
El que vive en tus sueños
El que siempre es tu dueño
Cada vez que respiras vida

El amor que te tengo
No tiene final ni fronteras
Y ya veras porque te lo digo yo
Que quisiera inventar otro mundo
Y quedarme contigo
De quererte pa' toda la vida
Encontre la manera

Mi reina te adoro mas que a mi vida
Yo te digo que tengas en cuenta
Que estoy decidido
A dejar de ser aquel
Que tiene mil defectos
A ser el centro de tu alma
Yo puedo y me da la gana
Hacerte feliz por siempre

Yo soñaba con tener
Lo que contigo tengo
Eres la luz de mis sueños
Mi Dios me tiene despierto
Y quiero decir que vive

A luchar por ti porque mereces
Lo mejor del mundo para dartelo
A luchar por ti porque yo quiero
Quiero enamorarte acariciarte
Porque solamente yo sere

Vida
El amor de tu vida
El que siempre pechichas
El que sana tus penas
Y te vuelve loquita vida

Vida
El amor de tu vida,
El que vive en tus sueños
El que siempre es tu dueño
Cada vez que respiras vida

Vida
El amor de tu vida,
El que vive en tus sueños
El que siempre es tu dueño
Cada vez que respiras vida
Ese soy yo

Der Mann deines Lebens

Iván Villazón - Der Mann deines Lebens
Von Andrés Martínez

Es drängt mich zu sagen, dass ich dich anbete
Und ich sage es mit Leidenschaft
Denn du bist es
Die mich verrückt macht
Ich leugne es nicht und fühle mich glücklich
Dass du bei mir bist
Ich stelle mir vor, du willst es wissen
Und es kommt mir aus der Seele

Dass ich letzte Nacht, letzte Nacht von dir geträumt habe
Weil ich dich an meiner Seite habe
Spüre ich weder Hunger noch Kälte
Auch wenn diese Liebe
nicht zur rechten Zeit kam
Scheint es schon so lange her
Dass du und ich uns anbeten
Oder dass du mein Schicksal bist

Ich will dir nur zeigen
Dass jeder Tag, der vergeht
Ich so glücklich bin und ahne
Dass ich so zufrieden leben werde
Stolz und entschlossen

Für dich zu kämpfen, weil du verdienst
Das Beste der Welt, um es dir zu geben
Für dich zu kämpfen, weil ich will
Ich will dich in mich verliebt machen, dich streicheln
Denn nur ich werde sein

Mein Leben
Der Mann deines Lebens
Der, den du immer verwöhnst
Der deine Sorgen heilt
Und dich verrückt macht, mein Leben

Mein Leben
Die Liebe deines Lebens
Der in deinen Träumen lebt
Der immer dein Herr ist
Jedes Mal, wenn du atmest, mein Leben

Die Liebe, die ich für dich habe
Hat kein Ende und keine Grenzen
Und du wirst sehen, warum ich es dir sage
Dass ich eine andere Welt erfinden möchte
Und bei dir bleiben
Um dich mein ganzes Leben lang zu lieben
Habe ich den Weg gefunden

Meine Königin, ich bete dich mehr an als mein Leben
Ich sage dir, bedenke
Dass ich entschlossen bin
Derjenige nicht mehr zu sein
Der tausend Fehler hat
Das Zentrum deiner Seele zu sein
Ich kann es und ich will es
Dich für immer glücklich zu machen

Ich träumte davon zu haben
Was ich mit dir habe
Du bist das Licht meiner Träume
Mein Gott hält mich wach
Und ich will sagen, dass es lebt

Für dich zu kämpfen, weil du verdienst
Das Beste der Welt, um es dir zu geben
Für dich zu kämpfen, weil ich will
Ich will dich in mich verliebt machen, dich streicheln
Denn nur ich werde sein

Mein Leben
Die Liebe deines Lebens
Der, den du immer verwöhnst
Der deine Sorgen heilt
Und dich verrückt macht, mein Leben

Mein Leben
Die Liebe deines Lebens,
Der in deinen Träumen lebt
Der immer dein Herr ist
Jedes Mal, wenn du atmest, mein Leben

Mein Leben
Die Liebe deines Lebens,
Der in deinen Träumen lebt
Der immer dein Herr ist
Jedes Mal, wenn du atmest, mein Leben
Das bin ich