Ivan Villazon feat. Saul Lallemand - Sin Previo Aviso - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ivan Villazon feat. Saul Lallemand - Sin Previo Aviso




Sin Previo Aviso
Без предупреждения
Lo que haz hecho con mi vida todo el mundo lo sabia
То, что ты сделала с моей жизнью, знал весь мир,
Mis amigos me decian
Мои друзья говорили мне,
Pero yo aposte a tu amor
Но я поставил на твою любовь.
Yo dudaba pero al verte
Я сомневался, но видя тебя,
Me calmaba el temor
Успокаивал свой страх.
Se me quitaba porque en ti creia yo
Он исчезал, потому что я верил в тебя.
Igual que una tormenta
Как буря,
Cuando llega de improvisto
Когда она приходит внезапно,
Asi llego tu engaño y arrastro con mi cariño
Так пришел твой обман и унес с собой мою любовь,
Y con mis ilusiones y lo lindo que vivimos
И мои иллюзии, и все прекрасное, что мы пережили.
Tu engaño destruyo my corazon
Твой обман разбил мое сердце
Sin previo aviso
Без предупреждения.
Asi como la gente
Как люди
Encierra un lindo pajarito
Запирают красивую птичку,
Asi encerraste tu mi esperanza en el olvido
Так ты заключила мою надежду в забвение.
Guardaste en una jaula
Заперла в клетке
Los sueños que tuvimos
Мечты, которые у нас были.
Tu engaño destruyo mi corazon
Твой обман разбил мое сердце
Sin previo aviso
Без предупреждения.
Tu cruel adios sin avisarme me mato
Твое жестокое прощание без предупреждения убило меня.
Quisiera enamorarme
Я хотел бы влюбиться
Y que te doliera el alma
И чтобы тебе было больно,
Pero que va
Но что толку,
Creo que tu no tienes alma
Думаю, у тебя нет души.
Quisiera algun dia reirme de tu llanto
Я хотел бы однажды посмеяться над твоими слезами,
Pero que va por amor
Но что толку, ведь из-за любви
Nunca haz llorado
Ты никогда не плакала.
Es que tu adios sin previo aviso me mato
Твое прощание без предупреждения убило меня.
Hay millones de plantas
Есть миллионы растений,
De galaxias y de estrellas
Галактик и звезд,
Hay millones de mujeres
Есть миллионы женщин,
Pero ha ti te di mi amor
Но тебе я отдал свою любовь.
Y le dabas ha otro amor lo que te daba
А ты отдавала другому любовь, которую я тебе дарил,
Y tambien partio tu alma
И также разбила мою душу,
Y hoy solo tienes mi adios
И сегодня у тебя осталось только мое прощание.
Igual que la niñez
Как детство,
Que nuca vuelve ha tu destino
Которое никогда не вернется в твою судьбу,
Asi jamas y nunca voy a volver yo contigo
Так никогда и ни за что я не вернусь к тебе.
Crei en tus palabras y tus besos bien fingidos
Я верил твоим словам и твоим притворным поцелуям.
Tu engaño destruyo mi corazon
Твой обман разбил мое сердце
Sin previo aviso
Без предупреждения.
Asi como la gente
Как люди
Encierra un Lindo pajarito
Запирают красивую птичку,
Asi encerraste tu mi esperanza en el olvido
Так ты заключила мою надежду в забвение.
Guardaste en una jaula los sueños que tuvimos
Заперла в клетке мечты, которые у нас были.
Tu engaño destruyo mi corazon
Твой обман разбил мое сердце
Sin previo aviso
Без предупреждения.
Tu cruel adios sin avisarme me mato
Твое жестокое прощание без предупреждения убило меня.
Quisiera enamorarme
Я хотел бы влюбиться
Y que te doliera el alma
И чтобы тебе было больно,
Pero que va
Но что толку,
Creo que tu no tienes alma
Думаю, у тебя нет души.
Quisiera algun dia reirme de tu llanto
Я хотел бы однажды посмеяться над твоими слезами,
Pero que va por amor
Но что толку, ведь из-за любви
Nunca haz llorado (Bis)
Ты никогда не плакала (Bis).
Es que tu adios sin previo aviso me mato
Твое прощание без предупреждения убило меня.





Writer(s): Omar Geles


Attention! Feel free to leave feedback.