Lyrics and translation Ivan Villazón & Franco Argüelles - Entregate

Entregate

Olvídate de mí
Porque no vuelvo a entregarte nada
Que me quisieras tú
Pero no tiene virtud que a un hombre como yo
Puedes amañar
Y aunque sea mayor que tú
Pero si te pido amor
Lo tienes que dar

Me entusiasmé por no dejá
Yo te entregué mi corazón
Porque eres linda de verdad
Y hay que darte lo mejor
Fue muy bonito comenzar
Fue muy sabroso tu sabor
Yo te quise acariciar
Y dijiste no.

Entonces no te enamores
De alguien mayor que tú
Entonces no te ilusiones
Porque vas a perder (Bis)
Ya los tiempos cambiaron
Con respecto al amor
Que si se te entregaron
Tu te entregas también (Bis)

Ay qué miedo, qué cosa
Pero así la vida es más sabrosa
Ay qué miedo, que cosa P
Ero así la vida es deliciosa
Qué miedo, qué cosa
Pero así la vida es más sabrosa

No tienes que enseñar
Eso fue lo primero que pediste
Te quise de verdad
Te quise cultivar
Te quise para mi
Para tener algo mío
Una novia al fin
Nunca te pensé dejar
Porque ya yo te quería

Entregate

Oublie-moi
Parce que je ne te donnerai plus rien
Que tu voudrais de moi
Mais il n'y a pas de vertu qu'un homme comme moi
Tu peux arranger
Et même si je suis plus âgé que toi
Mais si je te demande de l'amour
Tu dois le donner

Je me suis enthousiasmé pour ne pas laisser
Je t'ai donné mon cœur
Parce que tu es vraiment belle
Et il faut te donner le meilleur
C'était très agréable de commencer
Ton goût était très savoureux
Je voulais te caresser
Et tu as dit non.

Alors ne t'amourache pas
De quelqu'un plus âgé que toi
Alors ne t'illusions pas
Parce que tu vas perdre (Bis)
Les temps ont changé
En ce qui concerne l'amour
Que si on te les a donné
Tu te donnes aussi (Bis)

Oh quelle peur, quelle chose
Mais la vie est plus savoureuse ainsi
Oh quelle peur, quelle chose P
Ero la vie est délicieuse ainsi
Quelle peur, quelle chose
Mais la vie est plus savoureuse ainsi

Tu n'as pas à enseigner
C'est la première chose que tu as demandée
Je t'ai aimé vraiment
Je voulais te cultiver
Je te voulais pour moi
Pour avoir quelque chose qui est à moi
Une petite amie enfin
Je n'ai jamais pensé à te laisser
Parce que je t'aimais déjà