Lyrics and translation Iván Villazón - Condolete
Si
ya
mañana
se
va
(Bis)
Если
завтра
ты
уйдешь
(дважды)
Y
me
deja
aquí
solito
(Bis)
И
оставишь
меня
здесь
совсем
одного
(дважды)
Y
ella
ni
cuenta
se
da
Tanto
que
la
necesito
(Bis)
И
она
даже
не
замечает,
как
сильно
я
в
ней
нуждаюсь
(дважды)
Y
es
una
necesidad
И
это
потребность
Viviré
llorando
a
gritos
(Bis)
Я
буду
рыдать
и
кричать
(дважды)
Y
ella
ni
cuenta
se
da,
tanto
que
la
necesito
(Bis)
И
она
даже
не
замечает,
как
сильно
я
в
ней
нуждаюсь
(дважды)
Lo
que
mas
me
gusta
de
ella
es
su
carita
inocente
(Bis)
Что
мне
больше
всего
нравится
в
ней
- это
ее
невинное
личико
(дважды)
Que
ya
no
me
da
ni
pena
que
me
vea
llorar
la
gente
(Bis)
Что
я
уже
не
стесняюсь,
что
люди
видят,
как
я
плачу
(дважды)
Condolete,
condolete
Мой
маленький
друг,
мой
маленький
друг
Que
tu
eres
del
alma
buena
(Bis)
Ты
такая
добрая
(дважды)
Y
anda
vete,
y
anda
vete
И
иди
отсюда,
и
иди
отсюда
Pero
vuelve
pronto
negra
(Bis)
Но
возвращайся
поскорее,
детка
(дважды)
Dice
que
pronto
vendrá
pero
no
me
dice
cuándo
(Bis)
Она
говорит,
что
скоро
придет,
но
не
говорит
когда
(дважды)
Y
yo
solo
aquí
pensando
sin
saber
con
quién
está
(Bis)
И
я
здесь
в
одиночестве,
думая,
с
кем
она
сейчас
(дважды)
Ella
sola
por
allá
Она
одна
там
Y
yo
solo
aquí
esperando
(Bis)
А
я
один
здесь,
жду
(дважды)
Y
yo
solo
aquí
pensando
И
я
здесь
в
одиночестве,
думаю
Sin
saber
con
quién
está
Не
зная,
с
кем
она
Lo
que
mas
me
gusta
de
ella
es
su
carita
inocente
(Bis)
Что
мне
больше
всего
нравится
в
ней
- это
ее
невинное
личико
(дважды)
Que
ya
no
me
da
ni
pena
que
me
vea
llorar
la
gente
(Bis)
Что
я
уже
не
стесняюсь,
что
люди
видят,
как
я
плачу
(дважды)
Condolete,
condolete
Мой
маленький
друг,
мой
маленький
друг
Que
tu
eres
del
alma
buena
(Bis)
Ты
такая
добрая
(дважды)
Y
anda
vete,
y
anda
vete
И
иди
отсюда,
и
иди
отсюда
Pero
vuelve
pronto
negra
(Bis)
Но
возвращайся
поскорее,
детка
(дважды)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.