Lyrics and translation Iván Villazón - De Amanecida

De Amanecida

Hay de tanto esperarte
Yo creo que estoy pasado de traga
Una solo amaga, vaga y nada
Que quizá mañana o pasado tal vez

Voy a darte un consejito reina
Y es para que te lo aprendas
Que eso fue en aquellos tiempos
Que la gente era muy seria

Y ahora si tu me gustas hoy
Nos vamos hasta de vuelta y media
Y de amanecida tu y yo nos vamos
Porque así es la vida del enamorado

Eso fue en aquellos tiempos
Que uno no sabía que hacer
Ahora si te invito a un baile
Enseguida uepa je!

Y de amanecida
Tu y yo nos vamos
Porque así es la vida
Del enamorado

Viste que ya cogiste
La caña porque ayer te lo dije
Que estas relaciones no sirven
Con tanto complique y después para que

Por siempre te digo reina
Que este es el siglo veintiuno
Si uno sale con una hembra
Lo demás depende uno

Porque si tu me haces casos hoy!
Nos vamos hasta de vuelta y media
Y de amanecida tu y yo nos vamos
Porque así es la vida del enamorado

Eso fue en aquellos tiempos
Que uno no sabías que hacer
Ahora si te invito a un baile
Enseguida uepa je!

Y de amanecida
Tu y yo nos vamos
Porque así es la vida
Del enamorado

Eso fue en aquellos tiempos
Que uno no sabías que hacer
Ahora si te invito a un baile
Enseguida uepa je!

Y de amanecida
Tu y yo nos vamos
Porque así es la vida
Del enamorado

De Amanecida

J'attends tellement que tu viennes
Je crois que j'en ai assez de t'attendre
Tu fais semblant d'aimer, tu es vague et tu ne fais rien
Peut-être demain ou après-demain, peut-être

Je vais te donner un petit conseil, reine
Et c'est pour que tu l'apprennes
C'était dans ces temps-là
Quand les gens étaient très sérieux

Et maintenant, si tu me plais aujourd'hui
On va s'amuser jusqu'à l'aube
Et à l'aube, nous partirons ensemble
Parce que telle est la vie d'un amoureux

C'était dans ces temps-là
Quand on ne savait pas quoi faire
Maintenant, si je t'invite à danser
Tout de suite, ouais !

Et à l'aube
Nous partirons ensemble
Parce que telle est la vie
D'un amoureux

Tu vois que tu as déjà compris
La chose, parce que je te l'ai dit hier
Ces relations ne servent à rien
Avec tant de complications et pour quoi après ?

Je te le dis toujours, reine
C'est le XXIe siècle
Si on sort avec une fille
Le reste dépend de nous

Parce que si tu m'écoutes aujourd'hui !
On va s'amuser jusqu'à l'aube
Et à l'aube, nous partirons ensemble
Parce que telle est la vie d'un amoureux

C'était dans ces temps-là
Quand on ne savait pas quoi faire
Maintenant, si je t'invite à danser
Tout de suite, ouais !

Et à l'aube
Nous partirons ensemble
Parce que telle est la vie
D'un amoureux

C'était dans ces temps-là
Quand on ne savait pas quoi faire
Maintenant, si je t'invite à danser
Tout de suite, ouais !

Et à l'aube
Nous partirons ensemble
Parce que telle est la vie
D'un amoureux