Lyrics and translation Iván Villazón - Mi Loquita

Mi Loquita

Ciento una aledria grande y profunda
Cuando la encuentro
No se si la quiera como una amiga
O como una novia (bis)

Ciento. nostalgia
Cuando comprendo que ella me mira
Cuando .se va sin ningun
Remedio por otra via

Loca, la pueden tratar de loca
Ssi a mi me mira con picardia
Loca asi la prefiero loca
Y no amargadora de mis dia

Pero se va se va
Se va sin remedio
Se va se va se va
Se va mi loquita

Y yo no la alcanzo
Pues vuela muy alto
Por mucho que corra
Me deja votado
Por mucho que corra me deja votado (bis)
Yo busco la forma pa conquistar
A esa muchachita
Pero no soy tonto para caer
En el jugo de ella (bis)

Sueño. que la tengo
Entre mis brazo y la he besado
Pero cuando despierto del sueño
Me esata mirando

Loca . de loca no tiene nada
Si hace detalles que me enamoran
Loca y la ciento mas sabrosa
Por la locuras que a mi me amañan

Pero se va se va
Se va sin remedio
Se va se va se va
Se va mi loquita
Y yo no la alcanzo
Pues vuela muy alto
Por mucho que corra
Me deja votado (bis)

Y yo no se no se
No se si me quiere
No se no se no se
Si real mente es loca
Un dia, me quiere
El otro me vota
Me engaña y me hiere
Me besa en la boca

Ma Petite Folle

Cent un bonheur grand et profond
Quand je la trouve
Je ne sais pas si je l'aime comme une amie
Ou comme une petite amie (bis)

Cent nostalgie
Quand je comprends qu'elle me regarde
Quand elle s'en va sans aucun
Remède par une autre voie

Folle, on peut la traiter de folle
Si elle me regarde avec malice
Folle comme ça je la préfère folle
Et pas amère de mes jours

Mais elle s'en va, elle s'en va
Elle s'en va sans remède
Elle s'en va, elle s'en va, elle s'en va
Elle s'en va, ma petite folle

Et je ne l'atteins pas
Car elle vole trop haut
Peu importe combien je cours
Elle me laisse planté là
Peu importe combien je cours elle me laisse planté là (bis)
Je cherche un moyen de conquérir
Cette petite fille
Mais je ne suis pas stupide pour tomber
Dans son jeu (bis)

Je rêve. que je l'ai
Dans mes bras et je l'ai embrassée
Mais quand je me réveille du rêve
Elle me regarde

Folle. de folle elle n'a rien
Si elle fait des détails qui me font craquer
Folle et je la trouve plus savoureuse
Pour les folies qui me font craquer

Mais elle s'en va, elle s'en va
Elle s'en va sans remède
Elle s'en va, elle s'en va, elle s'en va
Elle s'en va, ma petite folle
Et je ne l'atteins pas
Car elle vole trop haut
Peu importe combien je cours
Elle me laisse planté là (bis)

Et je ne sais pas, je ne sais pas
Je ne sais pas si elle m'aime
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
Si elle est vraiment folle
Un jour, elle m'aime
L'autre elle me rejette
Elle me trompe et me blesse
Elle m'embrasse sur la bouche