Lyrics and translation Iván Villazón - Por Que Te Amo

Por Que Te Amo

Te amo y no puedo explicar la forma
Porque siento que te amo y mucho más,
Que desde el día que te vi empezó la historia
Te volviste mi mujer más especial

Porque pude dejar de quererte
Para amarte con toda la fuerza
Y si me amas infinitamente
Ya no vuelve a reinar la tristeza
Y si dios me regaña no importa
Porque más a mi vida te amo
Y si se hace mi vida más corta
Soy feliz pues te ame demasiado
Porque te amoooooo

Pregúntale a todos si yo no me muero
Como un día que no estés aquí
Pregúntale al cielo si a dios no le ruego
Para que siempre estés aquí

Y decentemente en mi te quiero
Pedir que te cases con migo
Porque pude dejar de quererte
Para amarte con toda la fuerza
Y si me amas infinitamente
Ya no vuelve a reinar la tristeza
Porque te amooooooo

Tu amor es mi esperanza mi alegría
Tengo vida desde que te conocí
Yo quiero por el resto de mis días
Despertarme de mis sueños junto a ti
Tu pudiste arrancar las tristezas
Que un adiós me dejaba en el alma
Me invitaste a beber tu inocencia
Tu llegada restauro mi calma

Y si dios me regaña no importa
Porque más a mi vida te amo
Y si se hace mi vida más corta
Soy feliz pues te ame demasiado
Porque te amoooooo

Pregúntale a todos si yo no me muero
Como un dia que no estes aquí
Pregúntale al cielo si a dios no le ruego
Para que siempre estés aquí

Y decentemente en mi te quiero
Pedir que te cases con migo
Porque pude dejar de quererte
Para amarte con toda la fuerza
Y si me amas infinitamente
Ya no vuelve a reinar la tristeza
Porque te amooooooo

Pourquoi Je T'aime

Je t'aime et je ne peux pas expliquer comment
Parce que je sens que je t'aime et bien plus encore,
Depuis le jour où je t'ai vue, l'histoire a commencé
Tu es devenue ma femme la plus spéciale

Comment pourrais-je cesser de t'aimer
Pour t'aimer de toute ma force
Et si tu m'aimes infiniment
La tristesse ne règne plus
Et si Dieu me réprimande, peu importe
Parce que je t'aime plus que ma vie
Et si ma vie est raccourcie
Je suis heureux de t'avoir aimé tant
Parce que je t'aime

Demande à tout le monde si je ne meurs pas
Comme un jour où tu ne serais pas là
Demande au ciel si je ne prie pas Dieu
Pour que tu sois toujours là

Et sincèrement, je veux te demander
Que tu m'épouses
Comment pourrais-je cesser de t'aimer
Pour t'aimer de toute ma force
Et si tu m'aimes infiniment
La tristesse ne règne plus
Parce que je t'aime

Ton amour est mon espoir, ma joie
J'ai la vie depuis que je t'ai connue
Je veux pour le reste de mes jours
Me réveiller de mes rêves à tes côtés
Tu as pu arracher les tristesses
Qu'un adieu laissait dans mon âme
Tu m'as invité à boire ton innocence
Ton arrivée a restauré mon calme

Et si Dieu me réprimande, peu importe
Parce que je t'aime plus que ma vie
Et si ma vie est raccourcie
Je suis heureux de t'avoir aimé tant
Parce que je t'aime

Demande à tout le monde si je ne meurs pas
Comme un jour où tu ne serais pas là
Demande au ciel si je ne prie pas Dieu
Pour que tu sois toujours là

Et sincèrement, je veux te demander
Que tu m'épouses
Comment pourrais-je cesser de t'aimer
Pour t'aimer de toute ma force
Et si tu m'aimes infiniment
La tristesse ne règne plus
Parce que je t'aime