Iván Villazón - Por Ti Vivo Delirando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iván Villazón - Por Ti Vivo Delirando




Por Ti Vivo Delirando
Je vis en délire pour toi
Mi vida porque te quiero,
Ma vie, parce que je t'aime,
Por ti vivo delirando (bis)
Je vis en délire pour toi (bis)
Que tu amor me esta matando
Ton amour me tue
Y tu no me das un consuelo (bis)
Et tu ne me donnes aucun réconfort (bis)
sola eres responsable de esta
Tu es la seule responsable de cette
Pena que me mata (bis)
Douleur qui me tue (bis)
Y mientras no cures mis males,
Et tant que tu ne guériras pas mes maux,
Mi corazón no descansa (bis)
Mon cœur ne se reposera pas (bis)
Si no me quieres me voy a morí
Si tu ne m'aimes pas, je vais mourir
Porque esta pena la sufro es por ti (bis)
Parce que c'est pour toi que je souffre de cette douleur (bis)
Procura darle consuelo a mi amor
Essaie de réconforter mon amour
Si es que no piensas tené compasión (bis)
Si tu ne veux pas avoir de la compassion (bis)
Te pregunto si me quieres no respondes corazón (bis)
Je te demande si tu m'aimes, tu ne réponds pas, mon cœur (bis)
Responsable a las mujeres muero sin consolación (bis)
Responsable, je meurs sans consolation pour les femmes (bis)
Como sabes que te quiero te vales de la ocasión (bis)
Comme tu sais que je t'aime, tu profites de l'occasion (bis)
Eso me pasa mi amor por haber sido sincero (bis)
C'est ce qui m'arrive, mon amour, pour avoir été sincère (bis)
Si no me quieres me voy a morí
Si tu ne m'aimes pas, je vais mourir
Porque esta pena la sufro es por ti (bis)
Parce que c'est pour toi que je souffre de cette douleur (bis)
Procura darle consuelo a mi amor
Essaie de réconforter mon amour
Si es que no quieres tené compasión (bis)
Si tu ne veux pas avoir de la compassion (bis)





Writer(s): Luis Enrique Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.