Iván Villazón - Quien Más Te Quiere - En Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Iván Villazón - Quien Más Te Quiere - En Vivo




Quien Más Te Quiere - En Vivo
Кто тебя любит больше - Живое исполнение
Hoy que no te encuentras no se sonreír
Сегодня, когда тебя нет, я не умею улыбаться
Diera lo que fuera por tenerte, acurrucadita y pechicharte
Отдала бы все, чтобы, прижавшись к тебе, лежать рядышком
Revivir un beso de amor y vivir en tu piel
Пережить еще один поцелуй любви и жить в твоей коже
Siento que no puedo detenerme
Чувствую, что не могу остановить
En mi loco a fan de recordarte
Свою безумную привычку вспоминать тебя
Eres un regalo de dios ya lo se, yo lo se
Ты подарок Бога, я уже это знаю
Y es que me da un Patatu pa que sepas tu
И оттого у меня сердце выпрыгивает из груди, чтобы ты знала
Pensar que otro te enamore
От мысли, что кто-то другой тебя полюбит
Por eso siempre seré contigo mi bien
Вот почему я всегда буду с тобой, моя дорогая
Tu rey entre todo los hombres
Твоим королем среди всех мужчин
Y aunque sea celoso, mal geniado y mala gente a veces
И хотя я ревнивец, вспыльчивый и иногда злой
En el universo simplemente soy quien mas te quiere YO
Во всей Вселенной я тот, кто любит тебя больше, Я
Yo te adoro tanto me haces tanta falta
Я тебя так обожаю, ты так мне нужна
Solo por mis noches le das alegría
Только из-за тебя мои ночи наполняются радостью
Preciosura juro que te estoy amando
Красавица, клянусь, я тебя люблю
Y aunque llegue al valle llego a Montería
И даже если доберусь до долины, приеду в Монтерию
Y aunque sea celoso, mal geniado y mala gente a veces
И хотя я ревнивец, вспыльчивый и иногда злой
En el universo simplemente soy quien mas te quiere YO.
Во всей Вселенной я тот, кто любит тебя больше, Я.
A pesar del tiempo que estaré sin ti
Несмотря на время, что я буду без тебя
Juro que te llevo hasta en mi sangre
Клянусь, что ты у меня в крови
Sueño con mirar tu cara linda
Я мечтаю увидеть твое прекрасное лицо
Sufro por tenerte otra vez y a tus brazos llegar
Страдаю от того, что не могу тебя обнять
Vieras como el corazón me late
Видишь ли, как бьется мое сердце
Cuando me beso con tu boquita
Когда я тебя целую
A tu lado siempre mi bien te quisiera quedar
Рядом с тобой я всегда хочу остаться
El paptatu que me da lo puedo espantar
Я могу избавиться от страха, который меня мучает
Brindándote amor del bueno
Даря тебе настоящую любовь
Es la mejor solución que Dios me mando
Это лучшее решение, которое Бог мне послал
Y adoro hasta tu recuerdo
И я обожаю даже воспоминания о тебе
Y aunque sea machista, pesimista y orgulloso a veces
И хотя я мужлан, пессимист и иногда гордец
En el mundo entero simplemente soy quien mas te quiere
В целом мире я просто тот, кто любит тебя больше
Yo te adoro tanto me haces tanta falta
Я тебя так обожаю, ты так мне нужна
Solo por mis noches le das alegría
Только из-за тебя мои ночи наполняются радостью
Preciosura juro que te extraño tanto
Красавица, клянусь, я так по тебе скучаю
Y aunque llegue al valle llego a Montería
И даже если доберусь до долины, приеду в Монтерию
Y aunque sea celoso, mal geniado y mala gente a veces
И хотя я ревнивец, вспыльчивый и иногда злой
En el universo simplemente soy quien mas te quiere YO
Во всей Вселенной я тот, кто любит тебя больше, Я
Yo te adoro tanto me haces tanta falta
Я тебя так обожаю, ты так мне нужна
Solo hasta mis noches le das alegría
Только до моих ночей ты приносишь радость
Preciosura juro que te estoy amando
Красавица, клянусь, я тебя люблю
Y aunque llegue al valle llego a Montería
И даже если доберусь до долины, приеду в Монтерию
Y es que me da un Patatu pa que sepas tu
И оттого у меня сердце выпрыгивает из груди, чтобы ты знала
Pensar que otro te enamore
От мысли, что кто-то другой тебя полюбит
Por eso siempre seré contigo mi bien
Вот почему я всегда буду с тобой, моя дорогая
Tu rey entre todo los hombres
Твоим королем среди всех мужчин
Y aunque sea celoso, mal geniado y mala gente a veces
И хотя я ревнивец, вспыльчивый и иногда злой
En el universo simplemente soy quien mas te quiere YO
Во всей Вселенной я тот, кто любит тебя больше, Я





Writer(s): Felipe Pelaez


Attention! Feel free to leave feedback.