Quiero Saber la Verdad - Iván Villazón translation in German

Quiero Saber la Verdad

Amiga yo te vine a pfeguntar, digame pa' donde se marcho
La mujer su se llevo parte
De mi vida
Digame que la quiero encontrar, porque solo no quiero estar yo
Si ella misma me juro que de mi lado no se iba.
Se que ella tomo esa decisión, de marcharse muy lejos de aquí, porque alguien
Le hablo de mi una tardecita
No se cual fue su conversación, pero el ultimo día que la vi
Lo mismo yo sentí la vi distinta.
Quiero saber la verdad, la verdad, la verdad de ti.porque no quiero morir sin saber que fue lo que paso.
Ay manda me un whatsapp.donde estas para ir por ti y poder entender de una vez porque todo acabo.
Quiero saber la verdad, la verdad, la verdad de ti porque no
Quiero morir sin saber que fue lo que paso.
Ay manda me un whatsapp.donde estas para ir por ti y poder entender de una vez por que todo acabo.
Intangible no lo eres tu, explica me entonces porque si mil noches
Te toque, dándote amor puro.
En tus ojos brillaba esa luz, que al mirarme se podía encender y tu cuerpo con mi piel ponían el mundo oscuro.
Todo en la vida no es felicidad quiero que me des una razón, preguntarle a tu corazón, si todavía me amas.
Que movida se puede acabar porque tu te llevaste el amor junto con esa ilusión que nació de mi alma.

Ich will die Wahrheit wissen

Freundin, ich bin gekommen, um dich zu fragen, sag mir, wohin sie gegangen ist,
die Frau, die einen Teil
meines Lebens mitnahm.
Sag mir, ich will sie finden, denn ich will nicht allein sein,
wo sie mir doch selbst schwor, dass sie nicht von meiner Seite weichen würde.
Ich weiß, sie traf diese Entscheidung, weit weg von hier zu gehen, weil jemand
ihr eines Nachmittags von mir erzählte.
Ich weiß nicht, was ihr Gespräch war, aber am letzten Tag, an dem ich sie sah,
fühlte ich es ebenso, sie kam mir anders vor.
Ich will die Wahrheit wissen, die Wahrheit, die Wahrheit von dir. Denn ich will nicht sterben, ohne zu wissen, was geschah.
Ach, schick mir eine WhatsApp. Wo bist du, damit ich zu dir komme und endlich verstehen kann, warum alles vorbei ist.
Ich will die Wahrheit wissen, die Wahrheit, die Wahrheit von dir, denn nicht
will ich sterben, ohne zu wissen, was geschah.
Ach, schick mir eine WhatsApp. Wo bist du, damit ich zu dir komme und endlich verstehen kann, warum alles vorbei ist.
Ungreifbar bist du nicht, erklär mir also, warum, wenn ich dich tausend Nächte
berührte und dir reine Liebe gab.
In deinen Augen leuchtete dieses Licht, das sich entzünden konnte, wenn du mich ansahst, und dein Körper mit meiner Haut machten die Welt dunkel.
Nicht alles im Leben ist Glückseligkeit, ich will, dass du mir einen Grund gibst, frag dein Herz, ob du mich noch liebst.
Wie alles enden kann, weil du die Liebe mitnahmst, zusammen mit jener Hoffnung, die aus meiner Seele kam.