Lyrics and translation Ivan Zak - Riskiraj
Vodile
me
krive
noci
Вели
меня
неверные
ночи
Neke
ceste,
ljudi
svi
Чужие
дороги,
все
эти
люди
Poslije
tebe,
k'o
da
mene
После
тебя,
как
будто
меня
Sreca
zaobilazi
Счастье
обходит
стороной
Neke
nove
cudne
zene
Какие-то
новые
странные
женщины
Nudile
su
meni
sve
Предлагали
мне
всё
Jos
sam
tu
i
ne
dam
sebe
Я
всё
ещё
здесь
и
не
отдам
себя
Gdjegod
bila,
vrati
se
Где
бы
ты
ни
была,
вернись
Vrati
se,
riskiraj,
isplati
se
Вернись,
рискни,
оно
того
стоит
Ljubav
nije
prijevara
Любовь
- не
обман
Osjecaj
me
ne
vara
Чувство
меня
не
подводит
Jos
te
cekam
Я
всё
ещё
жду
тебя
Vrati
se,
riskiraj,
isplati
se
Вернись,
рискни,
оно
того
стоит
Ljubav
nije
prijevara
Любовь
- не
обман
Osjecaj
me
ne
vara
Чувство
меня
не
подводит
Jos
te
cekam
Я
всё
ещё
жду
тебя
Vrati
se
riskiraj,
isplati
se
Вернись,
рискни,
оно
того
стоит
Sa
drugom
necu
nikada
С
другой
мне
не
быть
никогда
Jer,
sve
jos
moje
samo
tebi
pripada
Ведь
всё
моё
принадлежит
только
тебе
Vise
nego
ikada
Больше,
чем
когда-либо
Da
se
opet
rodim
Если
бы
я
родился
заново
Sve
bih
isto
ja
ponovio
Я
бы
повторил
всё
то
же
самое
Sa
malo,
il'
sa
vise
srece
С
толикой
удачи,
или
с
большей
долей
счастья
Tebe
ja
bih
volio
Я
бы
полюбил
тебя
Netko
prizna,
netko
nece
Кто-то
признает,
кто-то
нет
Navika
je
cudna
stvar
Привычка
- странная
вещь
Srece
nije
bilo,
ali
Счастья
не
было,
но
Najbolji
smo
bili
par
Мы
были
лучшей
парой
Vrati
se
riskiraj,
isplati
se
Вернись,
рискни,
оно
того
стоит
Sa
drugom
necu
nikada
С
другой
мне
не
быть
никогда
Jer,
sve
jos
moje
samo
tebi
pripada
Ведь
всё
моё
принадлежит
только
тебе
Vise
nego
ikada
Больше,
чем
когда-либо
Jos
te
cekam
Я
всё
ещё
жду
тебя
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.