Lyrics and translation Ivan Zak feat. Tara - Naj naj

Naj naj

(Naj, naj, naj)
(Naj, naj, naj)

Budi uvijek uz mene
Iako loše mi krene
Kad mi loše ide
Nek' me drugi ne vide

Čuvam te od lažne
Sreće i ljepote
Samo ti me možeš zvati
Imenom, živote

Da izgubim te ja
Ne daj nikada
Dobro došla si
U moj zagrljaj
Da izgubim te ja
Neću nikada
Još si moje sve
Naj, naj, naj
Da izgubim te ja
Ne daj nikada
Dobro došla si
U moj zagrljaj
Da izgubim te ja
Neću nikada
Još si moje sve
Naj, naj, naj

Budi uvijek uz mene
Iako nije neko vrijeme
Za one koji voljeti znaju
Za ljubavi što traju

Sakrit' ću te od svijeta
U kojem istina smeta
U kojem lažima nema kraja
Za malo lažnog sjaja

Da izgubim te ja
Ne daj nikada
Dobro došla si
U moj zagrljaj
Da izgubim te ja
Neću nikada
Još si moje sve
Naj, naj, naj

Da izgubim te ja
Ne daj nikada
Dobro došla si
U moj zagrljaj
Da izgubim te ja
Neću nikada
Još si moje sve
Naj, naj, naj
Da izgubim te ja
Ne daj nikada
Dobro došla si
U moj zagrljaj
Da izgubim te ja
Neću nikada
Još si moje sve
Naj, naj, naj

Mon trésor

(Mon trésor, mon trésor, mon trésor)
(Mon trésor, mon trésor, mon trésor)

Sois toujours à mes côtés
Même si les choses tournent mal
Lorsque je suis mal
Que les autres ne me voient pas

Je te protège du faux
Bonheur et beauté
Seule toi peux m'appeler
Par mon nom, ma vie

Que je te perde
Ne le permets jamais
Tu es la bienvenue
Dans mes bras
Que je te perde
Je ne le ferai jamais
Tu es encore tout pour moi
Mon trésor, mon trésor, mon trésor
Que je te perde
Ne le permets jamais
Tu es la bienvenue
Dans mes bras
Que je te perde
Je ne le ferai jamais
Tu es encore tout pour moi
Mon trésor, mon trésor, mon trésor

Sois toujours à mes côtés
Même si ce n'est pas le moment
Pour ceux qui savent aimer
Pour les amours qui durent

Je te cacherai du monde
Où la vérité dérange
Où les mensonges n'ont pas de fin
Pour un peu de fausse brillance

Que je te perde
Ne le permets jamais
Tu es la bienvenue
Dans mes bras
Que je te perde
Je ne le ferai jamais
Tu es encore tout pour moi
Mon trésor, mon trésor, mon trésor

Que je te perde
Ne le permets jamais
Tu es la bienvenue
Dans mes bras
Que je te perde
Je ne le ferai jamais
Tu es encore tout pour moi
Mon trésor, mon trésor, mon trésor
Que je te perde
Ne le permets jamais
Tu es la bienvenue
Dans mes bras
Que je te perde
Je ne le ferai jamais
Tu es encore tout pour moi
Mon trésor, mon trésor, mon trésor