Lyrics and translation Ivan Zak - Ilegala

Ilegala

Zbog tebe nikada nisam vjerovao
Nijednoj drugoj, mada sam probao
Kada su stajale mnoge u ponudi
Priznajem nisam uvijek mogao odbiti

Kad kažem, sve mi je ravno
Nikad ne završi slavno
I uvijek kad mi je slatko
Baš onda potraje kratko

Kratka, noć je bila tako kratka
Tvoja usta tako slatka
Još me boli glava
Mi smo bili ilegala

Rano, rano nam je bilo, srno
Za poljupce na crno
To će biti ljubav prava
Kad ne budemo ilegala
Hej, moja mala

Zbog tebe uvijek svakoj sam nudio
Lažnu ljubav, pa ih izludio
I one što su lako se nudile
Sve bi po redu sa mnom se budile

Gdje si sad, moja greško
Bez tebe sve mi je teško
I uvijek kad mi je slatko
Baš onda potraje kratko

Kratka, noć je bila tako kratka
Tvoja usta tako slatka
Još me boli glava
Mi smo bili ilegala

Rano, rano nam je bilo, srno
Za poljupce na crno
To će biti ljubav prava
Kad ne budemo ilegala
Hej, moja mala

Kratka, noć je bila tako kratka
Tvoja usta tako slatka
Još me boli glava
Mi smo bili ilegala

Rano, rano nam je bilo, srno
Za poljupce na crno
To će biti ljubav prava
Kad ne budemo ilegala
Hej, moja mala

Illegal

Because of you, I never believed
Any other, although I tried
When many were available
I admit I couldn't always refuse

When I say, I'm all the same
It never ends gloriously
And whenever I like it
It's just short-lived

Short, the night was so short
Your lips so sweet
My head still hurts
We were illegal

Early, it was early for us, dear
For kisses in the dark
That will be true love
When we're not illegal
Hey, my baby

Because of you, I always offered everyone
Fake love, then drove them crazy
And those who were easily available
Would all wake up with me

Where are you now, my mistake?
Without you, everything is hard for me
And whenever I like it
It's just short-lived

Short, the night was so short
Your lips so sweet
My head still hurts
We were illegal

Early, it was early for us, dear
For kisses in the dark
That will be true love
When we're not illegal
Hey, my baby

Short, the night was so short
Your lips so sweet
My head still hurts
We were illegal

Early, it was early for us, dear
For kisses in the dark
That will be true love
When we're not illegal
Hey, my baby