Lyrics and translation Ivan Zak - Ilegala

Ilegala

Zbog tebe nikada nisam vjerovao
Nijednoj drugoj, mada sam probao
Kada su stajale mnoge u ponudi
Priznajem nisam uvijek mogao odbiti

Kad kažem, sve mi je ravno
Nikad ne završi slavno
I uvijek kad mi je slatko
Baš onda potraje kratko

Kratka, noć je bila tako kratka
Tvoja usta tako slatka
Još me boli glava
Mi smo bili ilegala

Rano, rano nam je bilo, srno
Za poljupce na crno
To će biti ljubav prava
Kad ne budemo ilegala
Hej, moja mala

Zbog tebe uvijek svakoj sam nudio
Lažnu ljubav, pa ih izludio
I one što su lako se nudile
Sve bi po redu sa mnom se budile

Gdje si sad, moja greško
Bez tebe sve mi je teško
I uvijek kad mi je slatko
Baš onda potraje kratko

Kratka, noć je bila tako kratka
Tvoja usta tako slatka
Još me boli glava
Mi smo bili ilegala

Rano, rano nam je bilo, srno
Za poljupce na crno
To će biti ljubav prava
Kad ne budemo ilegala
Hej, moja mala

Kratka, noć je bila tako kratka
Tvoja usta tako slatka
Još me boli glava
Mi smo bili ilegala

Rano, rano nam je bilo, srno
Za poljupce na crno
To će biti ljubav prava
Kad ne budemo ilegala
Hej, moja mala

Нелегально

Из-за тебя я никогда не верил
Ни одной другой, хоть и пытался
Когда многие предлагали себя
Признаюсь, не всегда мог отказаться

Когда говорю, что мне все равно,
Никогда не кончается хорошо
И всегда, когда мне сладко,
Именно тогда длится так недолго

Короткой, ночь была такой короткой
Твои губы такие сладкие
До сих пор болит голова
Мы были нелегальны

Рано, нам было рано, лань моя,
Для поцелуев тайком
Это будет настоящая любовь,
Когда мы не будем нелегальны
Эй, моя малышка

Из-за тебя каждой я предлагал
Фальшивую любовь, и сводил их с ума
И те, кто легко предлагали себя,
Все по очереди просыпались со мной

Где ты сейчас, моя ошибка,
Без тебя мне все тяжело
И всегда, когда мне сладко,
Именно тогда длится так недолго

Короткой, ночь была такой короткой
Твои губы такие сладкие
До сих пор болит голова
Мы были нелегальны

Рано, нам было рано, лань моя,
Для поцелуев тайком
Это будет настоящая любовь,
Когда мы не будем нелегальны
Эй, моя малышка

Короткой, ночь была такой короткой
Твои губы такие сладкие
До сих пор болит голова
Мы были нелегальны

Рано, нам было рано, лань моя,
Для поцелуев тайком
Это будет настоящая любовь,
Когда мы не будем нелегальны
Эй, моя малышка