Lyrics and translation Ivan Zak - Jedan U Nizu

Jedan U Nizu

Jos sam ti jedan u nizu
Kada padnes u ljubavnu krizu
Kada si drugima dobra
Ne pustas me ni blizu

Jos si slaba na one
Sto te po gradu kao nagradu vode
Jer takve fine princeze
Sto nisu za veze
S ljubavnom greskom se rode

Oko tebe uvijek prijatelji lazni
Ali oni tebi svi su vazni
Kada o meni pricaju ti lazi
Uvijek im vjerujes

Oko tebe stotine laznjaka
Ali ti si pravila se jaka
Sa onima sto nisu meni bili
Ni do koljena

Jos sam ti jedan u nizu
Kada padnes u ljubavnu krizu
Kada si drugima dobra
Ne pustas me ni blizu

Jos si slaba na one
Sto te po gradu kao nagradu vode
Jer takve fine princeze
Sto nisu za veze
S ljubavnom greskom se rode

Lose si o meni stvari cula
Za tebe ja sam uvijek bio nula
Ako se s nulom ljubav nasa brise
Nek' mi se pripise

Oko tebe stotine laznjaka
Ali ti si pravila se jaka
Sa onima sto nisu meni bili
Ni do koljena

Jos sam ti jedan u nizu
Kada padnes u ljubavnu krizu
Kada si drugima dobra
Ne pustas me ni blizu

Jos si slaba na one
Sto te po gradu kao nagradu vode
Jer takve fine princeze
Sto nisu za veze
S ljubavnom greskom se rode

Jos sam ti jedan u nizu
Kada padnes u ljubavnu krizu
Kada si drugima dobra
Ne pustas me ni blizu

Jos si slaba na one
Sto te po gradu kao nagradu vode
Jer takve fine princeze
Sto nisu za veze
S ljubavnom greskom se rode

Один из многих

Я для тебя всего лишь один из многих,
Когда ты падаешь в любовный кризис.
Когда ты добра к другим,
Меня не подпускаешь близко.

Ты всё ещё падка на тех,
Кто водит тебя по городу, как награду.
Ведь такие прекрасные принцессы,
Которые не созданы для отношений,
Рождаются с любовной ошибкой.

Вокруг тебя всегда фальшивые друзья,
Но они все для тебя важны.
Когда они говорят о мне ложь,
Ты всегда им веришь.

Вокруг тебя сотни лжецов,
Но ты притворялась сильной
С теми, кто мне и в подметки не годился,
Даже до колена.

Я для тебя всего лишь один из многих,
Когда ты падаешь в любовный кризис.
Когда ты добра к другим,
Меня не подпускаешь близко.

Ты всё ещё падка на тех,
Кто водит тебя по городу, как награду.
Ведь такие прекрасные принцессы,
Которые не созданы для отношений,
Рождаются с любовной ошибкой.

Ты слышала обо мне плохие вещи,
Для тебя я всегда был никем.
Если с никем наша любовь стирается,
Пусть мне это припишут.

Вокруг тебя сотни лжецов,
Но ты притворялась сильной
С теми, кто мне и в подметки не годился,
Даже до колена.

Я для тебя всего лишь один из многих,
Когда ты падаешь в любовный кризис.
Когда ты добра к другим,
Меня не подпускаешь близко.

Ты всё ещё падка на тех,
Кто водит тебя по городу, как награду.
Ведь такие прекрасные принцессы,
Которые не созданы для отношений,
Рождаются с любовной ошибкой.

Я для тебя всего лишь один из многих,
Когда ты падаешь в любовный кризис.
Когда ты добра к другим,
Меня не подпускаешь близко.

Ты всё ещё падка на тех,
Кто водит тебя по городу, как награду.
Ведь такие прекрасные принцессы,
Которые не созданы для отношений,
Рождаются с любовной ошибкой.