Lyrics and translation Ivan Zak - Jedna noć (Deejaytime Remix)

Jedna noć (Deejaytime Remix)

Ref.
Jedna noc ti je bila dovoljna
da rijesis sve probleme
zaboravis na nas
i odes od mene, tu nema dileme

Jedan dan tebi je i previse
da bolji te nadju
neki bolji od mene
jer takve ko ti uvijek se snadju

Nasa ljubav mirise ovu noc na kraj
jer ti odlazis u tudji zagrljaj
u tudje odaje gdje sve se prodaje
tu si nas odala, nasu ljubav prodala

Ref.

Nocas gradom prolaze
neke sretne ljubavi
puno sretnije od nas
eh da ti mogu cuti glas

Ref. 2x

Одна ночь (Deejaytime Remix)

Припев.
Одной ночи тебе было достаточно,
Чтобы решить все проблемы,
Забыть про нас
И уйти от меня, тут нет сомнений.

Одного дня тебе и слишком много,
Чтобы найти получше,
Кого-то лучше меня,
Ведь такие, как ты, всегда выкрутятся.

Наша любовь этой ночью пахнет концом,
Ведь ты уходишь в чужие объятия,
В чужие покои, где всё продаётся,
Там ты нас предала, нашу любовь продала.

Припев.

Сегодня ночью по городу проходят
Чьи-то счастливые любови,
Гораздо счастливее нас,
Эх, если бы я мог услышать твой голос.

Припев. 2x