Ludo moja - Ivan Zak translation in German

Ludo moja

(Hej)
(O-o, hej)
(O-o, hej)
(O-o, hej)

Koliko njih samo ima avanturu što bi htjele
Neće srce ni da čuje, ono želi samo tebe
Duša moja neće drugu, šta ću kada srce bira
Još milion da ih dođe, samo ti mi ne daš mira

Volim tvoje usne medne i dva oka crna tvoja
Najljepša si ti na svijetu, tebe želim, ludo moja
Volim tvoje usne medne i dva oka crna tvoja
I sto čuda da se dese, ti ćeš biti samo moja

Koliko njih sad su same, za ljubav im treba netko
Neće usne da ih ljube, ni kada si ti daleko
Duša moja neće drugu, šta ću kada srce bira
Još milion da ih dođe, samo ti mi ne daš mira

Volim tvoje usne medne i dva oka crna tvoja
Najljepša si ti na svijetu, tebe želim, ludo moja
Volim tvoje usne medne i dva oka crna tvoja
I sto čuda da se dese, ti ćeš biti samo moja

(Hej)
(O-o, hej)
(O-o, hej)
(O-o, hej)

Volim tvoje usne medne i dva oka crna tvoja
Najljepša si ti na svijetu, tebe želim, ludo moja
Volim tvoje usne medne i dva oka crna tvoja
I sto čuda da se dese, ti ćeš biti samo moja

Meine Verrückte

(Hey)
(O-o, hey)
(O-o, hey)
(O-o, hey)

Wie viele von ihnen suchen nur ein Abenteuer
Mein Herz will nicht hören, es will nur dich
Meine Seele will keine andere, was soll ich machen, wenn das Herz wählt
Auch wenn noch eine Million kommen, nur du lässt mir keine Ruhe

Ich liebe deine honigsüßen Lippen und deine zwei schwarzen Augen
Du bist die Schönste auf der Welt, dich will ich, meine Verrückte
Ich liebe deine honigsüßen Lippen und deine zwei schwarzen Augen
Und wenn hundert Wunder geschehen, du wirst nur meine sein

Wie viele von ihnen sind jetzt allein, sie brauchen jemanden für die Liebe
Meine Lippen wollen sie nicht küssen, nicht einmal, wenn du weit weg bist
Meine Seele will keine andere, was soll ich machen, wenn das Herz wählt
Auch wenn noch eine Million kommen, nur du lässt mir keine Ruhe

Ich liebe deine honigsüßen Lippen und deine zwei schwarzen Augen
Du bist die Schönste auf der Welt, dich will ich, meine Verrückte
Ich liebe deine honigsüßen Lippen und deine zwei schwarzen Augen
Und wenn hundert Wunder geschehen, du wirst nur meine sein

(Hey)
(O-o, hey)
(O-o, hey)
(O-o, hey)

Ich liebe deine honigsüßen Lippen und deine zwei schwarzen Augen
Du bist die Schönste auf der Welt, dich will ich, meine Verrückte
Ich liebe deine honigsüßen Lippen und deine zwei schwarzen Augen
Und wenn hundert Wunder geschehen, du wirst nur meine sein