Ivan Zak - Puno je želja - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ivan Zak - Puno je želja




Puno je želja
Il y a beaucoup de souhaits
Bliži se ponoć i vole se svi
Minuit approche et tout le monde s'aime
A ja još čekam da dođeš mi ti (u-u-u)
Et j'attends toujours que tu viennes à moi (u-u-u)
Puno je želja i darova sto
Il y a beaucoup de souhaits et des centaines de cadeaux
A meni najveća da smo zajedno
Et mon plus grand souhait est que nous soyons ensemble
Puno je želja, al' si najveća ti
Il y a beaucoup de souhaits, mais tu es le plus grand
Dođi mi noćas da čestitam ti
Viens ce soir pour que je puisse te féliciter
Tiha je noć, a glasni su svi
La nuit est silencieuse, mais tout le monde est bruyant
Gdje si mi noćas, ljubavi
es-tu ce soir, mon amour
Puno je želja, al' si najveća ti
Il y a beaucoup de souhaits, mais tu es le plus grand
Dođi mi noćas da čestitam ti
Viens ce soir pour que je puisse te féliciter
Tiha je noć, a glasni su svi
La nuit est silencieuse, mais tout le monde est bruyant
Sretan ti Božić, ljubavi
Joyeux Noël, mon amour
Bliži se ponoć i vole se svi
Minuit approche et tout le monde s'aime
A ja još čekam da dođeš mi ti (u-u-u)
Et j'attends toujours que tu viennes à moi (u-u-u)
Puno je želja i darova sto
Il y a beaucoup de souhaits et des centaines de cadeaux
A meni najveća da smo zajedno
Et mon plus grand souhait est que nous soyons ensemble
Puno je želja, al' si najveća ti
Il y a beaucoup de souhaits, mais tu es le plus grand
Dođi mi noćas da čestitam ti
Viens ce soir pour que je puisse te féliciter
Tiha je noć, a glasni su svi
La nuit est silencieuse, mais tout le monde est bruyant
Gdje si mi noćas, ljubavi
es-tu ce soir, mon amour
Puno je želja, al' si najveća ti
Il y a beaucoup de souhaits, mais tu es le plus grand
Dođi mi noćas da čestitam ti
Viens ce soir pour que je puisse te féliciter
Tiha je noć, a glasni su svi
La nuit est silencieuse, mais tout le monde est bruyant
Sretan ti Božić, ljubavi
Joyeux Noël, mon amour
Sretan ti Božić, ljubavi
Joyeux Noël, mon amour





Writer(s): Ivan Zak


Attention! Feel free to leave feedback.