Rulet - Ivan Zak translation in German

Rulet

Sve više lud, gubim na ruletu
Sve najdraže na svijetu
I lošu igru biram
Ljubav riskiram
I tebe koja si srce dala, sad loša sreća prati
Ti sve mi daš, a znaš da ću te prodati, ej

Kad bi' ljubav mogla da se kupi
Ja za cijenu ne bi' pitao
Jednom sam je imao
Al' tada ja na kocku sve sam stavio

Sve više lud, gubim na ruletu
Sve najdraže na svijetu
I lošu igru biram
Ljubav riskiram
I tebe koja si srce dala, sad loša sreća prati
Ti sve mi daš, a znaš da ću te prodati

Zašto vrijeme ne mogu da vratim
Mogao bi' bolje sigurno
Najbolje si bila, moje zlato
Što se meni ikad desilo

Sve više lud, gubim na ruletu
Sve najdraže na svijetu
I lošu igru biram
Ljubav riskiram
I tebe koja si srce dala, sad loša sreća prati
Ti sve mi daš, a znaš da ću te prodati

Sve više lud, gubim na ruletu
Sve najdraže na svijetu
I lošu igru biram
Ljubav riskiram
I tebe koja si srce dala, sad loša sreća prati
Ti sve mi daš, a znaš da ću te prodati

Sve više lud, gubim na ruletu
Sve najdraže na svijetu
I lošu igru biram
Ljubav riskiram
I tebe koja si srce dala, sad loša sreća prati
Ti sve mi daš, a znaš da ću te prodati

Roulette

Immer verrückter, ich verliere am Roulette
Alles, was mir am liebsten ist auf der Welt
Und ich wähle ein schlechtes Spiel
Ich riskiere die Liebe
Und dich, die du mir dein Herz geschenkt hast, verfolgt jetzt das Pech
Du gibst mir alles, und weißt, dass ich dich verraten werde, ej

Wenn man Liebe kaufen könnte
Ich würde nicht nach dem Preis fragen
Einmal hatte ich sie
Aber dann habe ich alles aufs Spiel gesetzt

Immer verrückter, ich verliere am Roulette
Alles, was mir am liebsten ist auf der Welt
Und ich wähle ein schlechtes Spiel
Ich riskiere die Liebe
Und dich, die du mir dein Herz geschenkt hast, verfolgt jetzt das Pech
Du gibst mir alles, und weißt, dass ich dich verraten werde

Warum kann ich die Zeit nicht zurückdrehen
Ich könnte es sicher besser machen
Du warst das Beste, mein Schatz
Was mir je passiert ist

Immer verrückter, ich verliere am Roulette
Alles, was mir am liebsten ist auf der Welt
Und ich wähle ein schlechtes Spiel
Ich riskiere die Liebe
Und dich, die du mir dein Herz geschenkt hast, verfolgt jetzt das Pech
Du gibst mir alles, und weißt, dass ich dich verraten werde

Immer verrückter, ich verliere am Roulette
Alles, was mir am liebsten ist auf der Welt
Und ich wähle ein schlechtes Spiel
Ich riskiere die Liebe
Und dich, die du mir dein Herz geschenkt hast, verfolgt jetzt das Pech
Du gibst mir alles, und weißt, dass ich dich verraten werde

Immer verrückter, ich verliere am Roulette
Alles, was mir am liebsten ist auf der Welt
Und ich wähle ein schlechtes Spiel
Ich riskiere die Liebe
Und dich, die du mir dein Herz geschenkt hast, verfolgt jetzt das Pech
Du gibst mir alles, und weißt, dass ich dich verraten werde