Lyrics and translation Ivan Zak - Rulet

Rulet

Sve više lud, gubim na ruletu
Sve najdraže na svijetu
I lošu igru biram
Ljubav riskiram
I tebe koja si srce dala, sad loša sreća prati
Ti sve mi daš, a znaš da ću te prodati, ej

Kad bi' ljubav mogla da se kupi
Ja za cijenu ne bi' pitao
Jednom sam je imao
Al' tada ja na kocku sve sam stavio

Sve više lud, gubim na ruletu
Sve najdraže na svijetu
I lošu igru biram
Ljubav riskiram
I tebe koja si srce dala, sad loša sreća prati
Ti sve mi daš, a znaš da ću te prodati

Zašto vrijeme ne mogu da vratim
Mogao bi' bolje sigurno
Najbolje si bila, moje zlato
Što se meni ikad desilo

Sve više lud, gubim na ruletu
Sve najdraže na svijetu
I lošu igru biram
Ljubav riskiram
I tebe koja si srce dala, sad loša sreća prati
Ti sve mi daš, a znaš da ću te prodati

Sve više lud, gubim na ruletu
Sve najdraže na svijetu
I lošu igru biram
Ljubav riskiram
I tebe koja si srce dala, sad loša sreća prati
Ti sve mi daš, a znaš da ću te prodati

Sve više lud, gubim na ruletu
Sve najdraže na svijetu
I lošu igru biram
Ljubav riskiram
I tebe koja si srce dala, sad loša sreća prati
Ti sve mi daš, a znaš da ću te prodati

Roulette

Je deviens de plus en plus fou, je perds à la roulette
Tout ce que j'aime au monde
Et je choisis le mauvais jeu
Je risqué l'amour
Et toi, qui as donné ton cœur, la malchance te suit maintenant
Tu me donnes tout, et tu sais que je vais te vendre, eh bien

Si l'amour pouvait s'acheter
Je n'aurais pas demandé le prix
Je l'ai eu une fois
Mais à cette époque, j'ai tout mis en jeu

Je deviens de plus en plus fou, je perds à la roulette
Tout ce que j'aime au monde
Et je choisis le mauvais jeu
Je risqué l'amour
Et toi, qui as donné ton cœur, la malchance te suit maintenant
Tu me donnes tout, et tu sais que je vais te vendre

Pourquoi je ne peux pas revenir en arrière dans le temps
J'aurais pu faire mieux, c'est sûr
Tu étais la meilleure, mon trésor
Ce qui m'est arrivé

Je deviens de plus en plus fou, je perds à la roulette
Tout ce que j'aime au monde
Et je choisis le mauvais jeu
Je risqué l'amour
Et toi, qui as donné ton cœur, la malchance te suit maintenant
Tu me donnes tout, et tu sais que je vais te vendre

Je deviens de plus en plus fou, je perds à la roulette
Tout ce que j'aime au monde
Et je choisis le mauvais jeu
Je risqué l'amour
Et toi, qui as donné ton cœur, la malchance te suit maintenant
Tu me donnes tout, et tu sais que je vais te vendre

Je deviens de plus en plus fou, je perds à la roulette
Tout ce que j'aime au monde
Et je choisis le mauvais jeu
Je risqué l'amour
Et toi, qui as donné ton cœur, la malchance te suit maintenant
Tu me donnes tout, et tu sais que je vais te vendre