Lyrics and translation Ivan Zak - U Tvome Telefonu

U Tvome Telefonu

U tvome telefonu mjesto mog imena
Upisana je tvoja prijateljica
Ona je paravan, ona nam daje stan
Za naše tajne susrete svaki dan

U tvome telefonu nije izbrisana
Jedna moja stara tajna poruka
Želim te najviše, ne dam te nikome
Ali ostat' ćeš tajna uvijek za mene

Nitko nije znao za nas
Jer prati me loš glas
Nije dobro da nas vide zajedno
Oko malo, moje jedino
Nitko nije znao za nas
Jer prati me loš glas
Nije dobro da nas vide zajedno
Oko malo, moje jedino

Na internet profilu, baš u lošem stilu
Piše status da si opet slobodna
Za druge slobodna, za mene posebna
I nitko ne zna da smo ljubav velika

U tvome telefonu nije izbrisana
Jedna moja stara tajna poruka
Želim te najviše, ne dam te nikome
Ali ostat' ćeš tajna uvijek za mene

Nitko nije znao za nas
Jer prati me loš glas
Nije dobro da nas vide zajedno
Oko malo, moje jedino
Nitko nije znao za nas
Jer prati me loš glas
Nije dobro da nas vide zajedno
Oko malo, moje jedino

Nitko nije saznao(saznao)
Nitko neće saznati(saznati)
Ti ćeš zauvijek(zauvijek)
Moja tajna ostati

Nitko nije znao za nas
Jer prati me loš glas
Nije dobro da nas vide zajedno
Oko malo, moje jedino
Nitko nije znao za nas
Jer prati me loš glas
Nije dobro da nas vide zajedno
Oko malo, moje jedino

В Твоем Телефоне

В твоем телефоне, на месте моего имени
Записана твоя подруга.
Она - прикрытие, она предоставляет нам квартиру
Для наших тайных встреч каждый день.

В твоем телефоне не удалено
Одно мое старое секретное сообщение.
Хочу тебя больше всего, никому тебя не отдам,
Но ты навсегда останешься моей тайной.

Никто не знал о нас,
Потому что меня преследует дурная слава.
Нехорошо, если нас увидят вместе,
Маленькая моя, единственная моя.
Никто не знал о нас,
Потому что меня преследует дурная слава.
Нехорошо, если нас увидят вместе,
Маленькая моя, единственная моя.

В профиле в интернете, в очень плохом стиле,
Написан статус, что ты снова свободна.
Для других свободна, для меня особенная,
И никто не знает, что наша любовь велика.

В твоем телефоне не удалено
Одно мое старое секретное сообщение.
Хочу тебя больше всего, никому тебя не отдам,
Но ты навсегда останешься моей тайной.

Никто не знал о нас,
Потому что меня преследует дурная слава.
Нехорошо, если нас увидят вместе,
Маленькая моя, единственная моя.
Никто не знал о нас,
Потому что меня преследует дурная слава.
Нехорошо, если нас увидят вместе,
Маленькая моя, единственная моя.

Никто не узнал (не узнал)
Никто не узнает (не узнает)
Ты навсегда (навсегда)
Останешся моей тайной.

Никто не знал о нас,
Потому что меня преследует дурная слава.
Нехорошо, если нас увидят вместе,
Маленькая моя, единственная моя.
Никто не знал о нас,
Потому что меня преследует дурная слава.
Нехорошо, если нас увидят вместе,
Маленькая моя, единственная моя.