Lyrics and translation Ivan Zak - Za gram tvoje ljubavi
Ja
sam
ti
jug,
totalno
lud
I'm
your
south,
totally
crazy
Što
bi
za
tebe
učinio
sve
I
would
do
anything
for
you
A
ti
hladna
k'o
led(hladna
k'o
led)
But
you're
cold
as
ice(cold
as
ice)
A
slatka
k'o
med(slatka
k'o
med)
And
sweet
as
honey(sweet
as
honey)
Ne,
nije
Sibir
za
tebe
No,
Siberia
is
not
for
you
Ma
daj
uvjete,
ne
misli
se
Just
give
me
conditions,
don't
think
Da
ih
redom
ispunim
sve
That
I'll
fulfill
them
all
in
order
I
reci
mi
šta,
da
učinim
ja
And
tell
me
what,
what
I
should
do
Za
dodir
tvojih
usana
For
the
touch
of
your
lips
Ma
daj
uvjete,
ne
reci
ne
Just
give
me
conditions,
don't
say
no
Zbog
tebe
nisam
normalan
I'm
not
normal
because
of
you
Sve
puta
tri
ću
ispuniti
I'll
fulfill
everything
three
times
Za
gram
tvoje
ljubavi
For
a
gram
of
your
love
(Uvjete
ću
ispuniti)
(I'll
fulfill
the
conditions)
(Uvjete
ću
ispuniti)
(I'll
fulfill
the
conditions)
Ne
mogu,
ne,
da
budem
ti
frend
I
can't,
no,
be
your
friend
Ja
sam
rođen
da
volim
te
I
was
born
to
love
you
Na
tebe
miriše
zrak(miriše
zrak)
The
air
smells
of
you(smells
of
you)
Dižeš
mi
tlak(dižeš
mi
tlak)
You
raise
my
blood
pressure(you
raise
my
blood
pressure)
Tisuću
promila
zaljubljen
sam
I'm
a
thousand
parts
in
a
million
in
love
Ma
daj
uvjete,
ne
misli
se
Just
give
me
conditions,
don't
think
Da
ih
redom
ispunim
sve
That
I'll
fulfill
them
all
in
order
I
reci
mi
šta,
da
učinim
ja
And
tell
me
what,
what
I
should
do
Za
dodir
tvojih
usana
For
the
touch
of
your
lips
Ma
daj
uvjete,
ne
reci
ne
Just
give
me
conditions,
don't
say
no
Zbog
tebe
nisam
normalan
I'm
not
normal
because
of
you
Sve
puta
tri
ću
ispuniti
I'll
fulfill
everything
three
times
Za
gram
tvoje
ljubavi
For
a
gram
of
your
love
(Uvjete
ću
ispuniti)
(I'll
fulfill
the
conditions)
(Uvjete
ću
ispuniti)
(I'll
fulfill
the
conditions)
Ma
daj
uvjete,
ne
misli
se
Just
give
me
conditions,
don't
think
Da
ih
redom
ispunim
sve
That
I'll
fulfill
them
all
in
order
I
reci
mi
šta,
da
učinim
ja
And
tell
me
what,
what
I
should
do
Za
dodir
tvojih
usana
For
the
touch
of
your
lips
Ma
daj
uvjete,
ne
reci
ne
Just
give
me
conditions,
don't
say
no
Zbog
tebe
nisam
normalan
I'm
not
normal
because
of
you
Sve
puta
tri
ću
ispuniti
I'll
fulfill
everything
three
times
Za
gram
tvoje
ljubavi
For
a
gram
of
your
love
Ma
daj
uvjete,
ne
misli
se
Just
give
me
conditions,
don't
think
Da
ih
redom
ispunim
sve
That
I'll
fulfill
them
all
in
order
I
reci
mi
šta,
da
učinim
ja
And
tell
me
what,
what
I
should
do
Za
dodir
tvojih
usana
For
the
touch
of
your
lips
Ma
daj
uvjete,
ne
reci
ne
Just
give
me
conditions,
don't
say
no
Zbog
tebe
nisam
normalan
I'm
not
normal
because
of
you
Sve
puta
tri
ću
ispuniti
I'll
fulfill
everything
three
times
Za
gram
tvoje
ljubavi
For
a
gram
of
your
love
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.