Ivan Zak - Zgrešio bih s tobom - translation of the lyrics into German
Ivan Zak Zgrešio bih s tobom

Zgrešio bih s tobom

Ivan Zak

Zgrešio bih s tobom - Ivan Zaktranslation in German




Zgrešio bih s tobom
Mit dir würde ich sündigen
Kradem Bogu dane ja
Ich stehle Gott die Tage
Vrebam te iz prikrajka
Ich lauere dir aus dem Verborgenen auf
Dane ću da kradem
Ich werde Tage stehlen
Dok te ne ukradem
Bis ich dich stehle
Da bi' me poljubila
Damit du mich küsst
Dane ću da kradem
Ich werde Tage stehlen
Dok te ne ukradem
Bis ich dich stehle
Da bi' me poljubila
Damit du mich küsst
Kradem Bogu dane ja
Ich stehle Gott die Tage
Vrebam te iz prikrajka
Ich lauere dir aus dem Verborgenen auf
Dane ću da kradem
Ich werde Tage stehlen
Dok te ne ukradem
Bis ich dich stehle
Da bi' me poljubila
Damit du mich küsst
Dane ću da kradem
Ich werde Tage stehlen
Dok te ne ukradem
Bis ich dich stehle
Da bi' me poljubila
Damit du mich küsst
Zgriješio bih s tobom na dan ili dva
Ich würde mit dir sündigen, für einen Tag oder zwei
Onda nek' i umrem, neću žalit' ja
Dann lass mich sterben, ich werde es nicht bereuen
Ljubio bih tebe nježno kao cvijet
Ich würde dich zärtlich küssen wie eine Blume
Svašta meni grešno pada na pamet
Mir kommen lauter sündige Gedanken in den Sinn
Zgriješio bih s tobom na dan ili dva
Ich würde mit dir sündigen, für einen Tag oder zwei
Onda nek' i umrem, neću žalit' ja
Dann lass mich sterben, ich werde es nicht bereuen
Ljubio bih tebe nježno kao cvijet
Ich würde dich zärtlich küssen wie eine Blume
Svašta mi pada na pamet
Mir kommen lauter Gedanken in den Sinn
Srce ti se predaje
Dein Herz ergibt sich
Dođi mi u odaje
Komm zu mir in meine Gemächer
Usne su ti vino
Deine Lippen sind Wein
Slađano i fino
Süß und fein
S njima si me opila
Mit ihnen hast du mich berauscht
Usne su ti vino
Deine Lippen sind Wein
Slađano i fino
Süß und fein
S njima si me opila
Mit ihnen hast du mich berauscht
Zgriješio bih s tobom na dan ili dva
Ich würde mit dir sündigen, für einen Tag oder zwei
Onda nek' i umrem, neću žalit' ja
Dann lass mich sterben, ich werde es nicht bereuen
Ljubio bih tebe nježno kao cvijet
Ich würde dich zärtlich küssen wie eine Blume
Svašta meni grešno pada na pamet
Mir kommen lauter sündige Gedanken in den Sinn
Zgriješio bih s tobom na dan ili dva
Ich würde mit dir sündigen, für einen Tag oder zwei
Onda nek' i umrem, neću žalit' ja
Dann lass mich sterben, ich werde es nicht bereuen
Ljubio bih tebe nježno kao cvijet
Ich würde dich zärtlich küssen wie eine Blume
Svašta mi pada na pamet
Mir kommen lauter Gedanken in den Sinn
Zgriješio bih s tobom na dan ili dva
Ich würde mit dir sündigen, für einen Tag oder zwei
Onda nek' i umrem, neću žalit' ja
Dann lass mich sterben, ich werde es nicht bereuen
Ljubio bih tebe nježno kao cvijet
Ich würde dich zärtlich küssen wie eine Blume
Svašta meni grešno pada na pamet
Mir kommen lauter sündige Gedanken in den Sinn
Zgriješio bih s tobom na dan ili dva
Ich würde mit dir sündigen, für einen Tag oder zwei
Onda nek' i umrem, neću žalit' ja
Dann lass mich sterben, ich werde es nicht bereuen
Ljubio bih tebe nježno kao cvijet
Ich würde dich zärtlich küssen wie eine Blume
Svašta mi pada na pamet
Mir kommen lauter Gedanken in den Sinn
Zgriješio bih s tobom na dan ili dva
Ich würde mit dir sündigen, für einen Tag oder zwei
Onda nek' i umrem, neću žalit' ja
Dann lass mich sterben, ich werde es nicht bereuen
Ljubio bih tebe nježno kao cvijet
Ich würde dich zärtlich küssen wie eine Blume
Svašta mi pada na pamet
Mir kommen lauter Gedanken in den Sinn




Writer(s): Darus Despot
Ivan Zak - ADRENALIN
Album
ADRENALIN

1 Tetovaža
2 Zgrešio bih s tobom
3 Adrenalin (remix)
4 Nisam ljubomoran
5 Za gram tvoje ljubavi
6 Ludo moja
7 Sve sam joj krao
8 Taksimetar
9 Moje mrvice
10 Na Mukama
Attention! Feel free to leave feedback.