Lyrics and translation Ivan Zak - Zgrešio bih s tobom

Zgrešio bih s tobom

Kradem Bogu dane ja
Vrebam te iz prikrajka
Dane ću da kradem
Dok te ne ukradem
Da bi' me poljubila
Dane ću da kradem
Dok te ne ukradem
Da bi' me poljubila

Kradem Bogu dane ja
Vrebam te iz prikrajka
Dane ću da kradem
Dok te ne ukradem
Da bi' me poljubila
Dane ću da kradem
Dok te ne ukradem
Da bi' me poljubila

Zgriješio bih s tobom na dan ili dva
Onda nek' i umrem, neću žalit' ja
Ljubio bih tebe nježno kao cvijet
Svašta meni grešno pada na pamet

Zgriješio bih s tobom na dan ili dva
Onda nek' i umrem, neću žalit' ja
Ljubio bih tebe nježno kao cvijet
Svašta mi pada na pamet

Srce ti se predaje
Dođi mi u odaje
Usne su ti vino
Slađano i fino
S njima si me opila
Usne su ti vino
Slađano i fino
S njima si me opila

Zgriješio bih s tobom na dan ili dva
Onda nek' i umrem, neću žalit' ja
Ljubio bih tebe nježno kao cvijet
Svašta meni grešno pada na pamet

Zgriješio bih s tobom na dan ili dva
Onda nek' i umrem, neću žalit' ja
Ljubio bih tebe nježno kao cvijet
Svašta mi pada na pamet

Zgriješio bih s tobom na dan ili dva
Onda nek' i umrem, neću žalit' ja
Ljubio bih tebe nježno kao cvijet
Svašta meni grešno pada na pamet

Zgriješio bih s tobom na dan ili dva
Onda nek' i umrem, neću žalit' ja
Ljubio bih tebe nježno kao cvijet
Svašta mi pada na pamet

Zgriješio bih s tobom na dan ili dva
Onda nek' i umrem, neću žalit' ja
Ljubio bih tebe nježno kao cvijet
Svašta mi pada na pamet

J'aurais péché avec toi

Je vole les jours à Dieu
Je te guette en douce
Je vais voler des jours
Jusqu'à ce que je te vole
Pour que tu m'embrasses
Je vais voler des jours
Jusqu'à ce que je te vole
Pour que tu m'embrasses

Je vole les jours à Dieu
Je te guette en douce
Je vais voler des jours
Jusqu'à ce que je te vole
Pour que tu m'embrasses
Je vais voler des jours
Jusqu'à ce que je te vole
Pour que tu m'embrasses

J'aurais péché avec toi un jour ou deux
Alors que je meure, je ne regretterai pas
Je t'aimerais tendrement comme une fleur
Tant de choses me viennent à l'esprit

J'aurais péché avec toi un jour ou deux
Alors que je meure, je ne regretterai pas
Je t'aimerais tendrement comme une fleur
Tant de choses me viennent à l'esprit

Ton cœur se rend
Viens dans mes appartements
Tes lèvres sont du vin
Sucré et fin
Tu m'as enivré avec elles
Tes lèvres sont du vin
Sucré et fin
Tu m'as enivré avec elles

J'aurais péché avec toi un jour ou deux
Alors que je meure, je ne regretterai pas
Je t'aimerais tendrement comme une fleur
Tant de choses me viennent à l'esprit

J'aurais péché avec toi un jour ou deux
Alors que je meure, je ne regretterai pas
Je t'aimerais tendrement comme une fleur
Tant de choses me viennent à l'esprit

J'aurais péché avec toi un jour ou deux
Alors que je meure, je ne regretterai pas
Je t'aimerais tendrement comme une fleur
Tant de choses me viennent à l'esprit

J'aurais péché avec toi un jour ou deux
Alors que je meure, je ne regretterai pas
Je t'aimerais tendrement comme une fleur
Tant de choses me viennent à l'esprit

J'aurais péché avec toi un jour ou deux
Alors que je meure, je ne regretterai pas
Je t'aimerais tendrement comme une fleur
Tant de choses me viennent à l'esprit