Open Your Eyes - Ivan translation in German

Open Your Eyes

Tears have fallen, years gone by,
And I am left to wonder why.
Had I but acted differently,
You'd still be here, beside me.
If I could have but one regret,
It would be you, not Juliet,
Hoping to find you.

Tears have fallen on the ground.
The years have turned themselves around.
This solemn pact that we endure,
Will bear it's fruit; Of this I'm sure.
If I could make, but one mistake,
It would be you, my soul to take.
I'm still hoping to find you.

Open your eyes.
See things you've never seen.
Where is the world we have been looking for?
Just open your eyes, forever and ever.

Years have fallen, tears gone by.
And still I'm left to wonder why.
Have I been acting out of grace,
Or pain about the years erased?
If I could make but one request,
It would be you, and all the rest.
And I'm still hoping to find you.

Open your eyes.
See things you've never seen.
Where is the world we have been looking for?
Just open your eyes, forever and ever.

Just, open your eyes.
See things you've never seen.
Where is the world we have been looking for?
Just open your eyes, forever and ever.

Open your eyes, forever and ever.
Open your eyes, forever and ever.

Öffne deine Augen

Tränen sind gefallen, Jahre vergangen,
Und ich frage mich, warum.
Hätte ich nur anders gehandelt,
Wärst du noch hier, an meiner Seite.
Wenn ich nur eines bereuen könnte,
Wärst du es, nicht Julia,
Hoffend, dich zu finden.

Tränen sind auf den Boden gefallen.
Die Jahre haben sich gewendet.
Dieser ernste Pakt, den wir ertragen,
Wird seine Frucht tragen; dessen bin ich sicher.
Wenn ich nur einen Fehler machen könnte,
Wärst du es, meine Seele zu nehmen.
Ich hoffe immer noch, dich zu finden.

Öffne deine Augen.
Sieh Dinge, die du nie gesehen hast.
Wo ist die Welt, nach der wir gesucht haben?
Öffne einfach deine Augen, für immer und ewig.

Jahre sind gefallen, Tränen vergangen.
Und immer noch frage ich mich, warum.
Habe ich lieblos gehandelt,
Oder aus Schmerz über die ausgelöschten Jahre?
Wenn ich nur eine Bitte äußern könnte,
Wärst du es, und all der Rest.
Und ich hoffe immer noch, dich zu finden.

Öffne deine Augen.
Sieh Dinge, die du nie gesehen hast.
Wo ist die Welt, nach der wir gesucht haben?
Öffne einfach deine Augen, für immer und ewig.

Öffne einfach deine Augen.
Sieh Dinge, die du nie gesehen hast.
Wo ist die Welt, nach der wir gesucht haben?
Öffne einfach deine Augen, für immer und ewig.

Öffne deine Augen, für immer und ewig.
Öffne deine Augen, für immer und ewig.