Lyrics and translation Ivana - Ot izvora

Ot izvora

От малка си спомням, казваше татко
"От извора, дъще, се пие най-сладко"
Сега го разбирам, приятели имам
Но пак за утеха у дома се прибирам

От извора се пие на колене
И на колене се благодари
Щом най-добрите хора са до мене
Щастливи ще са всичките ми дни

Сивеят косите, а те не престават
Здраве и сили за мене да дават
На Бога се моля, дано са ми живи
Дано ми простят за косите си сиви

Сивеят косите, а те не престават
Здраве и сили за мене да дават
На Бога се моля, дано са ми живи
Дано ми простят за косите си сиви

Сега дъщеря ми отпива с наслада
От чистата обич на дядо и баба
Зная, че мен безкрайно обича
Но щом ѝ е тежко, пак при извора тича

От извора се пие на колене
И на колене се благодари
Щом най-добрите хора са до мене
Щастливи ще са всичките ми дни

Сивеят косите, а те не престават
Здраве и сили за мене да дават
На Бога се моля, дано са ми живи
Дано ми простят за косите си сиви

Сивеят косите, а те не престават
Здраве и сили за мене да дават
На Бога се моля, дано са ми живи
Дано ми простят за косите си сиви

Сивеят косите, а те не престават
Здраве и сили за мене да дават
На Бога се моля, дано са ми живи
Дано ми простят за косите си сиви

Сивеят косите, а те не престават
Здраве и сили за мене да дават
На Бога се моля, дано са ми живи
Дано ми простят за косите си сиви

На Бога се моля, дано са ми живи
Дано ми простят за косите си сиви

De la source

Dès mon plus jeune âge, je me souviens, papa disait
"De la source, ma fille, l'eau est la plus douce"
Maintenant je comprends, j'ai des amis
Mais pour trouver du réconfort, je rentre toujours à la maison

De la source, on boit à genoux
Et à genoux, on remercie
Tant que les meilleures personnes sont près de moi
Tous mes jours seront heureux

Mes cheveux grisonnent, mais ils ne cessent pas
De me donner santé et force
Je prie Dieu qu'ils restent en vie
Qu'ils me pardonnent mes cheveux gris

Mes cheveux grisonnent, mais ils ne cessent pas
De me donner santé et force
Je prie Dieu qu'ils restent en vie
Qu'ils me pardonnent mes cheveux gris

Maintenant ma fille boit avec délice
De l'amour pur de son grand-père et de sa grand-mère
Je sais qu'elle m'aime infiniment
Mais quand elle est triste, elle court toujours vers la source

De la source, on boit à genoux
Et à genoux, on remercie
Tant que les meilleures personnes sont près de moi
Tous mes jours seront heureux

Mes cheveux grisonnent, mais ils ne cessent pas
De me donner santé et force
Je prie Dieu qu'ils restent en vie
Qu'ils me pardonnent mes cheveux gris

Mes cheveux grisonnent, mais ils ne cessent pas
De me donner santé et force
Je prie Dieu qu'ils restent en vie
Qu'ils me pardonnent mes cheveux gris

Mes cheveux grisonnent, mais ils ne cessent pas
De me donner santé et force
Je prie Dieu qu'ils restent en vie
Qu'ils me pardonnent mes cheveux gris

Mes cheveux grisonnent, mais ils ne cessent pas
De me donner santé et force
Je prie Dieu qu'ils restent en vie
Qu'ils me pardonnent mes cheveux gris

Je prie Dieu qu'ils restent en vie
Qu'ils me pardonnent mes cheveux gris