Lyrics and translation Ivana - Shampansko I salzi

Shampansko I salzi

Колко пъти с теб се разделяме
Колко пъти с теб се събирахме?
Пак си казваме, "Край, вече с теб никога
Ти не си любовта"
Но се връщаме по-жадни от всякога
Да обърнем света

Шампанско и сълзи е живота ни
Пияни от любов ще пием цял живот
Даже да горчи, наливай ми любов
Шампанско и сълзи ще пием цял живот

Колко пъти с теб се заричаме
Колко пъти с теб се отричаме?
Пак си казваме, "Край вече с теб никога"
Лъжем себе си май
Аз към теб, ти към мен всеки ден тичаме
И това няма край

Шампанско и сълзи е живота ни
Пияни от любов ще пием цял живот
Даже да горчи наливай ми любов
Шампанско и сълзи ще пием цял живот

Шампанско и сълзи е живота ни
Пияни от любов ще пием цял живот
Даже да горчи наливай ми любов
Шампанско и сълзи ще пием цял живот

Шампанско и сълзи е живота ни
Пияни от любов ще пием цял живот
Даже да горчи наливай ми любов
Шампанско и сълзи ще пием цял живот

Champagne et larmes

Combien de fois nous
Séparons-nous,
Combien de fois nous
Revenons ensemble...
Encore une fois nous disons: "C'est fini, jamais avec toi!
Tu n'es pas l'amour!"

Pour renverser le monde.
Champagne et larmes, c'est notre vie
Ivres d'amour, nous boirons toute notre vie
Même si c'est amer, sers-moi, mon amour

Combien de fois nous
Nous le jurons,
Combien de fois nous
Nous nous renions...
Encore une fois nous disons: "C'est fini, jamais avec toi!
On se ment peut-être.

Chaque jour nous courons
Et cela n'a pas de fin.
Champagne et larmes, c'est notre vie
Ivres d'amour, nous boirons toute notre vie

Champagne et larmes, nous boirons toute notre vie
Champagne et larmes, c'est notre vie
Ivres d'amour, nous boirons toute notre vie
Même si c'est amer, sers-moi, mon amour

Champagne et larmes, c'est notre vie
Ivres d'amour, nous boirons toute notre vie
Même si c'est amer, sers-moi, mon amour
Champagne et larmes, nous boirons toute notre vie