Lyrics and translation Ivana - The North Remembers
The
North
Remembers
Le
Nord
se
souvient
King
in
the
North!
Roi
du
Nord !
King
in
the
North!
Roi
du
Nord !
The
meaning
of
real
justice
Le
sens
de
la
vraie
justice
You
bastards
will
pay
for
your
crimes
Vous
allez
payer
pour
vos
crimes,
salauds
No
mercy
for
your
murders,
no
mercy
for
your
lies
Pas
de
pitié
pour
vos
meurtres,
pas
de
pitié
pour
vos
mensonges
Shame
on
your
throne,
now!
Honte
à
votre
trône
maintenant !
You
don't
deserve
that
right
over
the
land
Vous
ne
méritez
pas
ce
droit
sur
la
terre
You
have
to
die!
DIE!
Vous
devez
mourir !
MOURIR !
As
they
died,
trusting
your
lies
Comme
ils
sont
morts
en
vous
faisant
confiance
As
they
died
Comme
ils
sont
morts
A
kingdom
full
of
lies
Un
royaume
plein
de
mensonges
As
they
died
Comme
ils
sont
morts
You
have
to
know,
we
have
to
show
Tu
dois
savoir,
on
doit
montrer
No
matter
what
you
do,
The
North
Remembers!
Peu
importe
ce
que
tu
fais,
le
Nord
se
souvient !
Prepare
yourselves
Préparez-vous
The
wolf
is
gonna
kill...
Le
loup
va
tuer...
Kill
the
lion
Tuer
le
lion
Fair
revenge
Vengeance
juste
Let's
howl
and
take
your
sword
Hurons
et
prenons
ton
épée
Defend
your
house
Défends
ta
maison
House
of
the
wolf
Maison
du
loup
Spread
the
word
Répands
la
parole
Let's
howl,
spill
the
blood
Hurons,
faisons
couler
le
sang
All
the
enemies
will
fall
Tous
les
ennemis
tomberont
Spread
the
word
Répands
la
parole
No
more
defeat,
we'll
win
the
war
Plus
de
défaite,
nous
gagnerons
la
guerre
Our
men,
the
bravest
ones,
The
North
Remembers!
Nos
hommes,
les
plus
braves,
le
Nord
se
souvient !
You
will
taste
my
steel
Tu
goûteras
mon
acier
Strong
as
a
rock
is
our
will
Notre
volonté
est
solide
comme
un
roc
Beyond
the
wall
Au-delà
du
mur
Evil's
growing
faster
than
the
wind
Le
mal
grandit
plus
vite
que
le
vent
Then
we
realize
Puis
on
réalise
Those
legends
and
fears
are
so
real
Ces
légendes
et
ces
peurs
sont
si
réelles
So
real!
Si
réelles !
War!
Guerre !
Get
ready
to
howl
at
war
Préparez-vous
à
hurler
à
la
guerre
Get
ready
to
howl
at...
Préparez-vous
à
hurler
à...
War!
War!
War!
Guerre !
Guerre !
Guerre !
Get
ready
to
howl
at...
Préparez-vous
à
hurler
à...
War!
War!
War!
Guerre !
Guerre !
Guerre !
Winter
is
coming!
L'hiver
arrive !
Let's
howl
and
take
your
sword
Hurons
et
prenons
ton
épée
Defend
your
house
Défends
ta
maison
House
of
the
wolf
Maison
du
loup
Spread
the
word
Répands
la
parole
Let's
howl,
spill
the
blood
Hurons,
faisons
couler
le
sang
All
the
enemies
will
fall
Tous
les
ennemis
tomberont
Spread
the
word
Répands
la
parole
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.