Ivana Banfić - Bila bi ti sve - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ivana Banfić - Bila bi ti sve




Bila bi ti sve
J'aurais été tout pour toi
Kad bi tvoja ljubav
Si ton amour
Bila kao most
Était comme un pont
Ja bi tebi uvijek
Je serais toujours
Bila stalni gost
Un invité constant
Kad bi tvoja ljubav
Si ton amour
Kao kaput bila
Était comme un manteau
Ja bi se i ljeti njime pokrila
Je me couvrirais même en été
Bila bih ti sve
J'aurais été tout pour toi
Bila bih ti sve
J'aurais été tout pour toi
Sve sto pozelis
Tout ce que tu désires
Samo da me zavolis
Il suffit que tu m'aimes
Bila bih ti sve
J'aurais été tout pour toi
Ja bila bih ti sve
J'aurais été tout pour toi
Sve sto zatrazis
Tout ce que tu demandes
Samo da me potrazis
Il suffit que tu me cherches
Kad bi tvoja ljubav
Si ton amour
Kao kavez bila
Était comme une cage
Ja slobode nikad ne bi pozelila
Je ne souhaiterais jamais la liberté
Bila bih ti sve
J'aurais été tout pour toi
Bila bih ti sve
J'aurais été tout pour toi
Sve sto pozelis
Tout ce que tu désires
Samo da me zavolis
Il suffit que tu m'aimes
Bila bih ti sve
J'aurais été tout pour toi
Ja bila bih ti sve
J'aurais été tout pour toi
Sve sto zatrazis
Tout ce que tu demandes
Samo da me potrazis
Il suffit que tu me cherches
Bila bih ti sve
J'aurais été tout pour toi
Bila bih ti sve
J'aurais été tout pour toi
Sve sto pozelis
Tout ce que tu désires
Samo da me zavolis
Il suffit que tu m'aimes
Bila bih ti sve
J'aurais été tout pour toi
Ja bila bih ti sve
J'aurais été tout pour toi
Sve sto zatrazis
Tout ce que tu demandes
Samo da me potrazis
Il suffit que tu me cherches





Writer(s): Pero Kozomara


Attention! Feel free to leave feedback.