Lyrics and translation Ivana Banfić - Crne oci

Crne oci

Kao, kao uvijek ti se kunes meni
Da ces biti samo moj
Da se, neces vratit onoj
Onoj zeni sto ti pruza hladan dom
Ref.
Te tvoje crne oci dragi
Kadkad su dobre, kadkad zle
Izmedju tuge i ljubavi tajne
Zalis li ponekad sto si bio njen
Predugo te cekam, predugo se nadam
Srce se umorilo
Sjetit ces se jednom, mada nije bitno
Da si ipak bio moj
Ref. 2x
Ref. 2x

Черные глаза

Как и всегда, ты клянешься мне,
Что будешь только моим,
Что не вернешься к той,
К той женщине, что предлагает тебе холодный дом.
Припев:
Эти твои черные глаза, дорогой,
Иногда добрые, иногда злые.
Между печалью и тайной любви,
Жалеешь ли ты иногда, что был ее?
Слишком долго я жду тебя, слишком долго надеюсь,
Сердце устало.
Вспомнишь однажды, хотя это уже неважно,
Что ты все-таки был моим.
Припев: 2x
Припев: 2x