Lyrics and translation Ivana Banfić - Koljena (Goblin Remix 2003)
U
sobi
punoj
dima
В
комнате
полной
дыма
Predstavljas
me
svima
Представляешь
меня
всем
Ja
sam
izvan
sebe
Я
вне
себя
Kako
pobjeci
od
tebe
Как
сбежать
от
тебя
Ja
trebam
drugoga,
ja
trebam
jacega
Мне
нужен
другой,
мне
нужен
сильнее
A
ne
mlakonju
kao
tebe,
rogonju
А
не
слабака,
как
ты,
рогоносца
Ref.
Припев:
Jer
dok
si
pricao
Ведь
пока
ты
говорил
Da
sam
tvoja
voljena
Что
я
твоя
любимая
Ja
sam
ga
ispod
stola
dirala
Я
его
под
столом
трогала
Jer
dok
si
pricao
Ведь
пока
ты
говорил
Da
sam
tvoja
voljena
Что
я
твоя
любимая
Ja
sam
ga
ispod
stola
Я
его
под
столом
Dirala
za
koljena
Трогала
за
колени
Dok
na
plazu
stize
zora
Пока
на
пляж
приходит
рассвет
Izlazim
iz
mora
Выхожу
из
моря
Niti
se
ne
trudim
Даже
не
пытаюсь
Mokra
da
te
budim
Мокрой
тебя
разбудить
Rate the translation
1
Stoti rođendan
2 Bila bi ti sve
3 Koljena (Goblin Remix 2003)
4 Grožđe je zrelo
5 Šumica, Pt. 1
6 Šumica, Pt. 2
7 Žena zna
8 Predaleko
9 Trazi Me Po Zvijezdama
10 Necu Znati
11 Lav u srcu
12 Otisak Prsta
13 Godinama
14 Nema veze zlato
15 I opet sama
16 Ni Za Zivu Glavu
17 Ljubav na prvi i posljednji pogled
18 Nedodirljiva
19 Ja nikad neću znat'
20 Samo ostani
21 Navigator
2 Bila bi ti sve
3 Koljena (Goblin Remix 2003)
4 Grožđe je zrelo
5 Šumica, Pt. 1
6 Šumica, Pt. 2
7 Žena zna
8 Predaleko
9 Trazi Me Po Zvijezdama
10 Necu Znati
11 Lav u srcu
12 Otisak Prsta
13 Godinama
14 Nema veze zlato
15 I opet sama
16 Ni Za Zivu Glavu
17 Ljubav na prvi i posljednji pogled
18 Nedodirljiva
19 Ja nikad neću znat'
20 Samo ostani
21 Navigator
Attention! Feel free to leave feedback.